Harry Nilsson - Ten Little Indians - translation of the lyrics into French
Harry Nilsson Ten Little Indians

Harry Nilsson - Ten Little Indians

Lyrics and translation Harry Nilsson - Ten Little Indians




Ten Little Indians
Dix Petits Indiens
Ten little Indians
Dix petits Indiens
Standing in a line
Debout en ligne
One stood lookin' at another man's wife
L'un regardait la femme d'un autre
Then there were nine
Il en restait neuf
Nine little Indians
Neuf petits Indiens
Their hearts all full of hate
Leurs cœurs remplis de haine
One took another's goods
L'un a pris les biens d'un autre
Then there were eight
Il en restait huit
Eight little Indians
Huits petits Indiens
They just got down from Heaven
Ils venaient juste du Paradis
One told a lie about another's best friend
L'un a dit un mensonge sur le meilleur ami d'un autre
Then there were seven
Il en restait sept
Seven little Indians
Sept petits Indiens
All tryin' to get their kicks
Tous essayant de se faire plaisir
One thought he'd found another way to get to Heaven
L'un pensait avoir trouvé un autre moyen d'aller au Paradis
Then there were six
Il en restait six
Six little Indians
Six petits Indiens
All tryin' to stay alive
Tous essayant de rester en vie
One took another's life
L'un a pris la vie d'un autre
Then there were five
Il en restait cinq
Five little Indians
Cinq petits Indiens
All tryin' to find the door
Tous essayant de trouver la porte
One pulled his mother down
L'un a tiré sa mère vers le bas
Then there were four
Il en restait quatre
Four little Indians
Quatre petits Indiens
All thinkin' that they gotta be free
Tous pensant qu'ils doivent être libres
One little Indian forgot to say his prayers
Un petit Indien a oublié de dire ses prières
Then there were three
Il en restait trois
Three little Indians
Trois petits Indiens
Decidin' what they're gonna have to do
Décidant ce qu'ils vont devoir faire
One took the name of God in vain
L'un a pris le nom de Dieu en vain
Then there were two
Il en restait deux
Two little Indians
Deux petits Indiens
Thinkin' that they oughta have some fun
Pensant qu'ils devraient s'amuser un peu
One took a likin' to a picture of himself
L'un a aimé une photo de lui-même
Then there was one
Il en restait un
One little Indian
Un petit Indien
Out lookin' for the sun
Cherchant le soleil
At six o'clock the moon came out
À six heures, la lune est sortie
Then there were none
Il n'y en avait plus aucun




Writer(s): HARRY NILSSON
Harry Nilsson - Personal Best: The Harry Nilsson Anthology
Album
Personal Best: The Harry Nilsson Anthology
date of release
28-02-1995

1 Without You
2 You're Breakin' My Heart
3 (Thursday) Here's Why I Did Not Go to Work Today
4 Early in the Morning
5 Nobody Cares About the Railroads Anymore
6 Miss Butter's Lament
7 Everybody's Talkin'
8 Good For God
9 Easier for Me
10 Salmon Falls
11 Coconut
12 Turn on Your Radio
13 Nevertheless (I'm In Love with You)
14 I Will Take You There
15 All I Think About Is You
16 Don't Leave Me
17 Open Your Window
18 Mr. Richland's Favorite Song
19 Sail Away
20 Vine Street
21 Good Old Desk
22 Ten Little Indians
23 Girlfriend
24 Joy
25 Many Rivers to Cross
26 As Time Goes By
27 You Can't Do That
28 As I Wander Lonely
29 Without Her
30 Think About Your Troubles
31 Spaceman
32 Over the Rainbow
33 Gotta Get Up
34 One
35 1941
36 I Guess the Lord Must Be in New York City
37 The Moonbeam Song
38 Me and My Arrow
39 Remember (Christmas)
40 Mournin' Glory Story
41 Don't Forget Me
42 Jump Into the Fire - Single Version
43 The Most Beautiful World In The World
44 Down By the Sea
45 Together
46 Perfect Day
47 Wasting My Time
48 Maybe
Attention! Feel free to leave feedback.