Heart's Rhythm - Harry Pane translation in Russian

Heart's Rhythm

Whenever I am with you, I can't seem to shake the thoughts,
That crawls through the walls, of my mind,
Well loves a crazy thing, as it courses through the veins,
Like an insane wild animal, raging in my brain.

I just wanna hold you tight, our colours merging bright,
I just wanna hold you tight,
As our heart beats to the rhythm of the night.

And moment can stand still and soon you start to feel
There's really no such thing, such thing as time
We hit the same wall, Together we both fall
We land in the same place, we don't mind at all

I just wanna hold you tight, our colours merging bright,
I just wanna hold you tight,
As our heart beats to the rhythm of the night.

And I would live a lonely life, I would live a lonely life
Without you by my side
And I would live a lonely life, I would live a lonely life
Without you by my side

And I just wanna hold you tight
As our colours are merging bright
I just wanna hold you tight,
As our hearts beat to the rhythm of the night
And I just wanna hold you tight
As our colours are merging bright
I just wanna hold you tight,
As our hearts beat to the rhythm of the night

Ритм сердца

Когда я рядом с тобой, никак не могу избавиться от мыслей,
Которые пробираются сквозь стены моего разума,
Любовь — безумная вещь, она струится по венам,
Словно дикий зверь, бушующий в моем мозгу.

Я просто хочу крепко обнять тебя, наши цвета ярко сливаются,
Я просто хочу крепко обнять тебя,
Пока наши сердца бьются в ритме ночи.

И мгновение может застыть, и вскоре ты начинаешь чувствовать,
Что на самом деле нет такой вещи, как время,
Мы врезаемся в одну и ту же стену, вместе падаем,
Мы приземляемся в одном и том же месте, и нас это совсем не волнует.

Я просто хочу крепко обнять тебя, наши цвета ярко сливаются,
Я просто хочу крепко обнять тебя,
Пока наши сердца бьются в ритме ночи.

И я бы прожил одинокую жизнь, я бы прожил одинокую жизнь,
Без тебя рядом со мной,
И я бы прожил одинокую жизнь, я бы прожил одинокую жизнь,
Без тебя рядом со мной.

И я просто хочу крепко обнять тебя,
Пока наши цвета ярко сливаются,
Я просто хочу крепко обнять тебя,
Пока наши сердца бьются в ритме ночи.
И я просто хочу крепко обнять тебя,
Пока наши цвета ярко сливаются,
Я просто хочу крепко обнять тебя,
Пока наши сердца бьются в ритме ночи.