Lyrics and translation Harry Pane - Home

Home

A new day dawning, Sunday morning,
I'm still drinking for the night,
And I don't know where I am.
I feel the warning signs a calling,
I've always been the same but I,
I don't know who I am,
Someone tell me who I am.

I just want to find my way home,
Under the moonlight, under the deep skies,
I just wanna find a place I can go,
I can empty my mind, let my body unwind and,
It's a place that I call home.

Anytime I would open my eyes oh from,
The occasional sleep, well I,
I would long for a different light,
A light that's warm, forever burning strong
Instead of burning my dreams and my time,
I would warm my hands over this fire,
Let me warm my hands over this fire.

I just want to find my way home,
Under the moonlight, under the deep skies,
I just wanna find a place I can go,
I can empty my mind, let my body unwind and,
It's a place that I call home.

(Instrumental)

I just want to find my way home,
Under the moonlight, under the deep skies,
I just wanna find a place I can go,
I can empty my mind, let my body unwind and,
It's a place that I call home.

Chez moi

Un nouveau jour se lève, dimanche matin,
Je bois toujours pour la nuit,
Et je ne sais pas où je suis.
Je sens les signes avant-coureurs qui m'appellent,
J'ai toujours été le même, mais je,
Je ne sais pas qui je suis,
Quelqu'un me dise qui je suis.

Je veux juste trouver mon chemin vers la maison,
Sous la lumière de la lune, sous le ciel profond,
Je veux juste trouver un endroit où je peux aller,
Je peux vider mon esprit, laisser mon corps se détendre et,
C'est un endroit que j'appelle chez moi.

Chaque fois que j'ouvrais les yeux, oh de,
Le sommeil occasionnel, eh bien, je,
Je voulais une lumière différente,
Une lumière chaude, brûlant toujours fort
Au lieu de brûler mes rêves et mon temps,
Je réchaufferais mes mains sur ce feu,
Laisse-moi réchauffer mes mains sur ce feu.

Je veux juste trouver mon chemin vers la maison,
Sous la lumière de la lune, sous le ciel profond,
Je veux juste trouver un endroit où je peux aller,
Je peux vider mon esprit, laisser mon corps se détendre et,
C'est un endroit que j'appelle chez moi.

(Instrumental)

Je veux juste trouver mon chemin vers la maison,
Sous la lumière de la lune, sous le ciel profond,
Je veux juste trouver un endroit où je peux aller,
Je peux vider mon esprit, laisser mon corps se détendre et,
C'est un endroit que j'appelle chez moi.