Lyrics and translation Harry Quintana - Weiter

Weiter

Okay, letzter Track, ich nehm es vorweg
Der Held überlebt, es gibt ein Happy End
Ich erklär dir nicht die Welt, ich bin nicht Prezident
Aber eins weiß ich, der Beat ist Heaven-sent
Also lehn dich zurück wie beim Fadeaway
Moment mal, fehlt da die 808?
Ich bring den Oldschool-Vibe, ich mach Oldschool neu
Du willst rappen wie Young Thug, aber flowst zu deutsch
Ich geht immer noch nachts durch die Stadt
Drei Uhr morgens Thalkirchen, ich bin wach
Guck, was die Zeit mit mir macht
Werd ich ruhiger oder werd ich nur apathischer?
Sag mir, warum ist mir alles so egal immer?
Warum tu ich so, als hätt ich keine Wahl?
Ein neues Jahr, ich bring Ordnung in meinen Verstand
Es ist alles ganz normal, sicher

Okay, letzter Part, die Zeit wird knapp
Ich hab vieles verpennt, mir's zu leicht gemacht
Aber scheiße, wer bin ich, dass ich mich beschwer
Ich halt die Sorgen fern, hab die Frau, die ich will
Und der Sex ist noch super
Na gut, ab und zu fick ich auch meinen Computer
Wer tut das nicht? Hör mir zu, ich sag's so wie es ist
Mach die gleichen Fehler wieder wie mit 19
Zehn Jahre älter, doch kein bisschen reifer
Vielleicht bin ich Künstler, sollt es nicht leugnen
Ohne diese Zweifel wäre vieles leichter
Irgendwer ruft an, in der Ferne, es läutet
Verschwommene Gesichter, vergangene Zeiten
Lass mich in Frieden, fick nicht mit meinen Träumen
Mach den Kopf zu und die Welt dreht sich weiter
(Immer, immer weiter)

Дальше

Ладно, последний трек, скажу сразу,
Герой выживает, хеппи-энд,
Я не объясню тебе мир, я не президент,
Но одно я знаю точно, этот бит — подарок небес.
Так что откинься назад, как при фейдэвее,
Погоди, а где 808-й?
Я возвращаю олдскульный вайб, делаю олдскул новым,
Ты хочешь читать рэп, как Янг Таг, но твой флоу слишком русский.
Я все еще брожу по городу ночами,
Три часа ночи, Талькирхен, я не сплю,
Смотри, что время со мной делает,
Я становлюсь спокойнее или просто апатичнее?
Скажи мне, почему мне всё так безразлично?
Почему я делаю вид, что у меня нет выбора?
Новый год, я навожу порядок в своих мыслях,
Всё совершенно нормально, конечно.

Ладно, последний куплет, время на исходе,
Я многое проспал, относился ко всему слишком легко,
Но, чёрт, кто я такой, чтобы жаловаться?
Я держу печали вдали, у меня есть женщина, которую я хочу,
И секс всё еще отличный.
Ну ладно, иногда я трахаю свой компьютер,
Кто этого не делает? Послушай меня, я говорю так, как есть,
Совершаю те же ошибки, что и в 19,
На десять лет старше, но ничуть не мудрее,
Может быть, я художник, не стоит этого отрицать,
Без этих сомнений многое было бы проще.
Кто-то звонит, вдали, звонок,
Размытые лица, прошлые времена,
Оставьте меня в покое, не трогайте мои мечты,
Закрой голову, и мир продолжит вращаться.
(Всегда, всегда дальше)