Harry Shotta - Do What Ya Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Shotta - Do What Ya Like




Do What Ya Like
Fais ce que tu veux
They told me i'm sicker than sick and i'm sick of it
On m'a dit que j'étais plus dingue que dingue et j'en ai marre
Pricker than prick and i'm taking the mick of it
Plus piquant que piquant et je me moque d'eux
Under the sycamore tree with a piccalo
Sous le sycomore avec un piccolo
Pipe and i'm sticking my bick in it kicking it
Une pipe et j'y mets mon truc en lui bottant le cul
Macky Gee came from the mental asylum
Macky Gee est sorti de l'asile
It's mental the way i've been rhyming abnormal
C'est fou la façon dont je rime, c'est anormal
It's detremental i be smiling these murderers
C'est préjudiciable, je souris à ces meurtriers
Ain't heard of us, where the hell you been hiding
Vous n'avez jamais entendu parler de nous, mais étiez-vous cachés ?
You shut up, it's hideous, man are oblivious
Tu la fermes, c'est hideux, les mecs sont inconscients
Never been obvious, obvious idiots
Jamais été évident, idiots évidents
Tryna compete but i'm heading (oblivion)
Essayez de rivaliser mais je me dirige (oubli)
Lyrical patterns are gettin' ridiculous
Les schémas lyriques deviennent ridicules
Over the top and i'm overly repping it
Au-dessus du lot et je le représente trop
Ripping this Script, can you picture this picture
Déchirer ce Script, tu peux imaginer cette image
It's picture perfect and my pitcher been pitching this
C'est une image parfaite et mon lanceur a lancé ce
Pitch up a play on this pitch and i'm listing this
Lance un jeu sur ce terrain et je l'énumère
Decision is do it i'm living i give it
La décision est de le faire, je vis, je le donne
You talk it, i live it ahead of my time
Tu en parles, je le vis en avance sur mon temps
Ca.Ca.Can you get with it you man are too rigid
Ca.Ca.Tu peux t'y mettre, vous êtes trop rigides
Imagine the syllables i can pack into a minute
Imagine le nombre de syllabes que je peux caser en une minute
It's wicked the way that i did it
C'est fou la façon dont je l'ai fait
So Giddy Up, Giddy Up, tryna keep up
Alors Giddy Up, Giddy Up, essayez de suivre
With the kid who be keeping it extra acidic
Avec le gosse qui garde ça extra acide
Pathetic performers, i'm tired of the gimmicks
Performeurs pathétiques, j'en ai marre des gadgets
And man i don't see anyone on my level
Et je ne vois personne à mon niveau
This lil sh*t doing bits up in the biz and it's
Ce petit con fait des conneries dans le biz et c'est
True i'm still busier,
C'est vrai, je suis encore plus occupé,
Busy bee busily causing a blizzard a wizard i'm hitting it
Abeille occupée à provoquer un blizzard, un magicien, je le frappe
Busy with bookings you don't get a look and
Occupé par des réservations, tu ne peux pas jeter un coup d'œil et
You're dead in the game you need to start admitting it
Tu es mort dans le game ma belle, il faut que tu commences à l'admettre
Yeah, i spit sickness on the mic
Ouais, je crache la maladie au micro
I'm doing me, you can do what ya like
Je fais ce que je veux, tu fais ce que tu veux
Jump around, skank, or screw if ya like
Saute partout, skanke, ou baise si tu veux
I don't care my don just do what ya like
Je m'en fous ma belle, fais ce que tu veux
Cause i'm doing what i wanna and i'm doing what i like
Parce que je fais ce que je veux et je fais ce que j'aime
Just doin me while i'm living my life
Je fais ma vie comme je l'entends
Doing what i wanna on my own lil hype
Faire ce que je veux sur mon propre petit hype
If you ain't on a hype, you ain't doing it right
Si tu n'es pas à fond, tu ne le fais pas bien
Okay be honest i'm moving iconic
Ok, soyons honnêtes, je suis iconique
Atonic, symbolic or something to balance out all the moronic
Atonique, symbolique ou quelque chose pour équilibrer tout ce qui est stupide
Music on the radio, i move atomic and bomb it i'm on it
Musique à la radio, je la bombarde, je suis dessus
I represent sick with the sonics your faker than comics
Je représente le malade avec les soniques, tu es plus faux que les bandes dessinées
No harmony, but i'm harmonic
Pas d'harmonie, mais je suis harmonique
I'm harmonic, harmin' it
Je suis harmonique, je l'harmonise
Flipping the knowledge on all of the pagans, talking demonic
Retourner la connaissance sur tous les païens, parler démoniaque
Horrific i'm way too prolific
Horrible, je suis bien trop prolifique
Sporadic, MC's in this thing cannot hack it
Sporadique, les MC dans ce truc ne peuvent pas le supporter
Attack it, the track is satiric i'm magic they back it
Attaquez-le, le morceau est satirique, je suis magique, ils le soutiennent
I'm jacking on rhythms, running it ragged
Je déconne sur les rythmes, je les fais courir en lambeaux
I'm making a packet of P for just making a racket
Je me fais un paquet de fric juste en faisant du bruit
Selling my dolly to jack it
Vendre ma poupée pour la branler
Pull up when i pull up the P and i stack it
Je me gare quand je tire le fric et que je l'empile
Get bottles of Booze for the Mack and i crack it
Prendre des bouteilles de gnôle pour le Mac et je la défonce
Go back to back with anyone on the planet
Aller dos à dos avec n'importe qui sur la planète
American rappers or brethas in plannin'
Rappeurs américains ou frères en train de planifier
It's mania going all manic, mechanic
C'est de la folie, de la manie, de la mécanique
A maniac on mic for those who not panick
Un maniaque au micro pour ceux qui ne paniquent pas
I've had it, i'm properly manic
J'en ai marre, je suis vraiment maniaque
A microphone grabbing from cabinet, a minister manager
Un micro arraché à l'armoire, un manager ministre
Mic in a way that'll never be average
Micro d'une manière qui ne sera jamais moyenne
(Savage) taking collateral damage
(Sauvage) prendre des dommages collatéraux
I'm doing it differently in the vicinity
Je fais les choses différemment dans le coin
Venom all over your rhythm you're fidgety
Du venin sur tout ton rythme, tu es nerveux
Fidgety, bringing it, i'm the epitome
Nerveux, je l'apporte, je suis l'incarnation
Bobbidi bobbidi bringing the wizardry
Bobbidi bobbidi apportant la magie
Had an epiphany, listen it's killin' me
J'ai eu une épiphanie, écoute, ça me tue
When I was a kid I could be the next legend
Quand j'étais gamin, je pouvais être la prochaine légende
Indeed, I be now completing the trinity
En effet, je suis en train de compléter la trinité
Killing the rhythm from now to infinity
Tuer le rythme d'ici à l'infini
Yeah, i spit sickness on the mic
Ouais, je crache la maladie au micro
I'm doing me, you can do what ya like
Je fais ce que je veux, tu fais ce que tu veux
Jump around, skank, or screw if ya like
Saute partout, skanke, ou baise si tu veux
I don't care my don just do what ya like
Je m'en fous ma belle, fais ce que tu veux
Cause i'm doing what i wanna and i'm doing what i like
Parce que je fais ce que je veux et je fais ce que j'aime
Just doin me while i'm living my life
Je fais ma vie comme je l'entends
Doing what i wanna on my own lil hype
Faire ce que je veux sur mon propre petit hype
If you ain't on a hype, you ain't doing it right
Si tu n'es pas à fond, tu ne le fais pas bien
(You ain't doing it right
(Tu ne le fais pas bien
Sick in the head
Malade dans la tête
You sick heads
Vous, les malades mentaux
You lot are seriously sick with it
Vous êtes vraiment malades
You gonna get sick on me)
Tu vas me rendre malade)
Man wanna bring out the animal,
Mec veut faire ressortir l'animal,
Dude i can i'm a cannibal, whopping the hood
Mec, je peux, je suis un cannibale, je défonce le quartier
I'm a flammable character,
Je suis un personnage inflammable,
You understood if your p*ssing me off, i go all out too boogie
Tu as compris, si tu me fais chier, je me lâche aussi pour danser
Man all in your face, too many man in the game, man i wanna wash ways
Mec, tout le monde sur ton dos, trop de mecs dans le game, mec, je veux laver les choses
Whack MC's, i will erase, man is offended look at his face!
MC nuls, je vais les effacer, le mec est offensé, regardez sa tête !
Little to diss and your taking the p*ss
Peu de choses à dire et tu te fous de ma gueule
If you think you and me are the same it's a miss
Si tu penses que toi et moi sommes pareils, c'est raté
It's not even a diss I'm just keeping it one hundred
Ce n'est même pas une insulte, je fais juste en sorte que ça reste à cent pour cent
(?)
(?)
P*ss in the wind if your wishing I'd slip I will
Pisse dans le vent si tu souhaites que je glisse, je ne
Never slip but I got grip on this sh*t
Glisse jamais mais j'ai la poigne sur ce truc
And nobody can do what I do on the mic
Et personne ne peut faire ce que je fais au micro
And I do what I like and the match fits!
Et je fais ce que je veux et ça me va !
See me I'm all about the hype on the mic
Tu me vois, je suis à fond dans le délire au micro
I'm doing me you can do what you like
Je fais ce que je veux, tu fais ce que tu veux
Jump around, skank, or screw if you like
Saute partout, skanke, ou baise si tu veux
(Yanno what f*ck the chorus Mackey turn that sh*t off)
(Tu sais quoi, on s'en fout du refrain Mackey, coupe ce truc)
(Shutdown)
(Fermeture)





Writer(s): Harry Shotta


Attention! Feel free to leave feedback.