Harry Shotta - The Fast Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harry Shotta - The Fast Lane




The Fast Lane
La Voie Rapide
Harry: Yeah, welcome to the Fastlane.
Harry: Ouais, bienvenue dans la Voie Rapide.
My name is Harry Shotta. I′ll be your guide. Let's go!
Je m'appelle Harry Shotta. Je serai ton guide. C'est parti !
We live in the Fastlane, no time for the slow mo space ape,
On vit dans la Voie Rapide, pas de temps pour les singes lents de l'espace,
Back on the map, black reload, come again,
Retour sur la carte, rechargement noir, reviens,
Gotta score high like I did in the last game.
Faut marquer haut comme je l'ai fait dans le dernier match.
We live in the Fastlane, no time for the slow mo, know my logo,
On vit dans la Voie Rapide, pas de temps pour le ralenti, tu connais mon logo,
Shoot ′em up quick, you know how we do,
Tire-les vite, tu sais comment on fait,
It's all about now, we don't care about past fame.
C'est tout maintenant, on s'en fiche de la gloire du passé.
Jumped on the last train in a quick
J'ai sauté dans le dernier train en un clin d'œil
Bop. Bumped into a guy called Kwebbelkop
Bop. J'ai croisé un type appelé Kwebbelkop
He had curly hair and was petting his cat called Zoros
Il avait les cheveux bouclés et caressait son chat qui s'appelait Zoros
So I just moved to the back and I bumped into the next guy like
Alors je suis juste allé à l'arrière et j'ai heurté le type suivant comme
(Hey!) Say his name′s Bootramp and lives in Norway
(Hey !) Dis qu'il s'appelle Bootramp et qu'il vit en Norvège
Say he gets trolled for his accent all day. I was like
Dis qu'il se fait troller pour son accent toute la journée. J'étais comme
(OK!) Then I moved away who′s these guys playing GTA (Unknown)
(OK !) Puis je me suis éloigné, qui sont ces mecs qui jouent à GTA (Inconnu)
Please do stay for a game cuz Jelly's on his way with the crew
S'il te plaît, reste pour une partie parce que Jelly arrive avec l'équipe
And JoblessGarrett is passing through.
Et JoblessGarrett passe par là.
And you know how we do when we roll with Santa,
Et tu sais comment on fait quand on roule avec le Père Noël,
I said they gotta ghost train back to the manor
J'ai dit qu'ils devaient prendre le train fantôme de retour au manoir





Writer(s): Antonio Randolph, Writers Unknown, Kelvin Mcconnell


Attention! Feel free to leave feedback.