Lyrics and translation Harry Varthakouris feat. Yannis Parios - To Tragoudi Tou Hari (Pio Kali I Monaxia)

To Tragoudi Tou Hari (Pio Kali I Monaxia)

Να 'χε χρώμα η μοναξιά
στο χαρτί να ζωγραφίσω
να την κάνω θαλασσιά
και αγέρα πελαγίσιο

Να της βάλω και πανιά
για ταξίδι τελευταίο
λιμανάκι στο Αιγαίο
η δική σου αγκαλιά

Πιο καλή η μοναξιά
από σένα που δε φτάνω
μια σε βρίσκω μια σε χάνω
πιο καλή η μοναξιά

Να 'ταν πέτρα η μοναξιά
σκαλοπάτι να τ' ανέβεις
να χαθείς στη λησμονιά
για να μη σε δω που φεύγεις

Και να γίνεσαι καπνός
σαν τσιγάρο που τελειώνει
τώρα πια θα είσαι μόνη
και θα είμαι μοναχός
Πιο καλή μοναξιά
από σένα που δε φτάνω
μια σε βρίσκω μια σε χάνο
πιο καλή η μοναξιά
Πιο καλή μοναξιά
από σένα που δε φτόνω
μια σε βρίοκω μια σε χόρο
πιο καλή μοναξιά

Песня Хари (Лучше Одиночество)

Если б цвет имело одиночество,
На бумаге я б его изобразил,
Сделал бы его цвета моря,
И морским ветром дышащим.

И поставил бы ему паруса,
Для последнего путешествия,
Гавань в Эгейском море,
Твои объятья.

Лучше одиночество,
Чем ты, до которой мне не дотянуться,
То нахожу тебя, то теряю,
Лучше одиночество.

Если б камнем было одиночество,
Ступенькой, чтоб ты поднялась,
И исчезла в забвении,
Чтобы не видеть, как ты уходишь.

И стала бы ты дымом,
Как сигарета, что догорает,
Теперь ты будешь одна,
И я буду одинок.
Лучше одиночество,
Чем ты, до которой мне не дотянуться,
То нахожу тебя, то теряю,
Лучше одиночество.
Лучше одиночество,
Чем ты, до которой мне не дотянуться,
То нахожу тебя, то теряю,
Лучше одиночество.