Lyrics and translation Harry - Suaraku Syairmu

Suaraku Syairmu

Bayangi dirimu, ku hela nafasku
Luahan rindumu selimuti kalbu
Walau amat jauh kau tinggalkan aku
Mendengar syairmu, penawar rinduku

Bisikkan suaramu teguhkan cintaku
Abadi rindumu, kekasih hatiku
Laguku, syairmu, syairmu membunuh
Sirna sangsiku, nyatakan mimpiku

Bila bermimpi kamu, jaga dari tidurku
Aku sebut namamu, aku seru cintamu
Engkaulah kekasihku, hanya engkau nyawaku
Akulah perindumu, akulah pencintamu

Kembali padaku, tenteram jiwaku
Genggamlah cintaku, abadi, kasihku
Cinta berpadu

Bukan lagi mimpiku, bukan dari tidurku
Ku indahkan namamu, sulam irama lagu
Kasihmu dan kasihku, bawa hujung nyawaku
Rindu hanya milikmu, kan kau beri cintamu

Kembali padaku, tenteram jiwaku
Genggamlah cintaku, abadi, kasihku

Bayangi dirimu, ku hela nafasku
Luahan rindumu selimuti kalbu
Walau amat jauh kau tinggalkan aku
Mendengar syairmu, penawar rinduku

Ma Voix, Tes Vers

Je vois ton visage, je respire avec difficulté
Tes paroles d'amour enveloppent mon cœur
Même si tu es très loin de moi
Entendre tes vers, c'est un remède à mon chagrin

Chuchote ta voix, renforce mon amour
Ton amour est éternel, mon amour
Ma chanson, tes vers, tes vers tuent
Mes doutes s'évanouissent, j'exprime mon rêve

Quand tu rêves, garde-moi dans ton sommeil
Je dis ton nom, j'appelle ton amour
Tu es mon amour, tu es ma vie
Je suis ta nostalgie, je suis ton amant

Reviens à moi, mon âme trouvera la paix
Prends mon amour, il est éternel, mon amour
L'amour est fusionné

Ce n'est plus un rêve, ce n'est pas de mon sommeil
Je chante ton nom, je brode le rythme de la chanson
Ton amour et mon amour, amènent ma vie à son apogée
La nostalgie est à toi seul, tu me donnes ton amour

Reviens à moi, mon âme trouvera la paix
Prends mon amour, il est éternel, mon amour

Je vois ton visage, je respire avec difficulté
Tes paroles d'amour enveloppent mon cœur
Même si tu es très loin de moi
Entendre tes vers, c'est un remède à mon chagrin