Lyrics and translation Harry - Suaraku Syairmu

Suaraku Syairmu

Bayangi dirimu, ku hela nafasku
Luahan rindumu selimuti kalbu
Walau amat jauh kau tinggalkan aku
Mendengar syairmu, penawar rinduku

Bisikkan suaramu teguhkan cintaku
Abadi rindumu, kekasih hatiku
Laguku, syairmu, syairmu membunuh
Sirna sangsiku, nyatakan mimpiku

Bila bermimpi kamu, jaga dari tidurku
Aku sebut namamu, aku seru cintamu
Engkaulah kekasihku, hanya engkau nyawaku
Akulah perindumu, akulah pencintamu

Kembali padaku, tenteram jiwaku
Genggamlah cintaku, abadi, kasihku
Cinta berpadu

Bukan lagi mimpiku, bukan dari tidurku
Ku indahkan namamu, sulam irama lagu
Kasihmu dan kasihku, bawa hujung nyawaku
Rindu hanya milikmu, kan kau beri cintamu

Kembali padaku, tenteram jiwaku
Genggamlah cintaku, abadi, kasihku

Bayangi dirimu, ku hela nafasku
Luahan rindumu selimuti kalbu
Walau amat jauh kau tinggalkan aku
Mendengar syairmu, penawar rinduku

Мой голос, твои стихи

Представляю тебя, затаив дыхание,
Излияние твоей тоски окутывает мое сердце,
Хотя ты так далеко оставила меня,
Слушая твои стихи, я утоляю свою тоску.

Шепот твоего голоса укрепляет мою любовь,
Вечна твоя тоска, любовь моя,
Моя песня, твои стихи, твои стихи убивают,
Рассеивают мои сомнения, раскрывают мои мечты.

Когда мне снишься ты, я не хочу просыпаться,
Я зову твое имя, я взываю к твоей любви,
Ты моя возлюбленная, ты моя жизнь,
Я твой странник, я твой возлюбленный.

Вернись ко мне, успокой мою душу,
Прими мою любовь, вечную, любовь моя,
Любовь соединяется.

Это больше не сон, я не сплю,
Я лелею твое имя, вплетаю в мелодию песни,
Твоя любовь и моя любовь, ведут меня к краю жизни,
Тоска принадлежит только тебе, ты подаришь мне свою любовь.

Вернись ко мне, успокой мою душу,
Прими мою любовь, вечную, любовь моя,

Представляю тебя, затаив дыхание,
Излияние твоей тоски окутывает мое сердце,
Хотя ты так далеко оставила меня,
Слушая твои стихи, я утоляю свою тоску.