Lyrics and translation Harryson - A Mi Que Me Importa

A Mi Que Me Importa

Diablo manin
Diablo camposanto
Niño Records

Y a mí que me importa
Lo que tú digas
Lo que tú hables
No me interesa
Metida en todo, no vives tú vida
Esta claro que oreja no pasa cabeza

Y a mí que me importa
To' lo que tú digas de mi
Ona, ona, ona oh
Y a mí que me importa
To' lo que tú digas de mí
Repeat, repeat, repeat

Que si me han visto
Que si me vieron
Que se enteraron de lo que hicieron
Son más chismosos que el noticiero
Que si el segundo
Que si el primero

Y a mí no me importa
To' lo que tú digas de mi
No me importa, no me importa
Y a mí no me importa
To' lo que tú digas de mi
Ey, ey, ey, ey

Que si tengo poco
Que si tengo mucho
Y a mí no me importa
Yo soy Harry Lucho

Y a mi qué
Y a mi qué
Ya yo, ya yo, ya yo
Y a mi qué
Y a mi qué
Yo estoy entre el uno y el dos

Yo no vivo con la gente
Lo que digan no me afecta de la mente
Tengo mis pasos corto
Mi vista al frente

Tú eres el pasado
Yo soy el presente
Que tú haces música por el dinero
Tú no la haces porque la sientes

Y pa' que veas papi que yo estoy conciente
Escucha como canta el coro to' mi gente

Y a mí que me importa
Lo que tú digas
Lo que tú hables
No me interesa
Metida en todo, no vives tú vida
Esta claro que oreja no pasa cabeza

Y a mí que me importa
To' lo que tú digas de mi
Ona, ona, ona, eh
Y a mí que me importa
To' lo que tú digas de mi
Tres, dos, uno, ¡go!

Que si me han visto
Que si me vieron
Que se enteraron de lo que hicieron
Son más chismosos que el noticiero
Que si el segundo
Que si el primero

Y a mí no me importa
To' lo que tú digas de mi
Tue tue, tue tue, tu tu tu
Y a mí no me importa
To' lo que tú digas de mi

Tu vives tu vida
Como tú quieras
Haz todos los días lo que tú quieras
Hazlo a tu forma
Y a tu manera
Cada cual tiene su loquera

No importa que seas miki
No importa si eres repartera
No importa si trabaja en un hotel
No importa que sea gogosera

El que critica lo que tú tienes
Es porque no tiene lo que tú tienes
Quiere tener y no tiene
Porque le duele to' lo que tú tienes

Y a mi que me gusta
A mi que to' eso me conviene
Sigue hablando de mi
Que eso es lo que me mantiene

Y a mí que me importa
Lo que tú digas
Lo que tú hables
No me interesa
Metida en todo no vives tú vida
Esta claro que oreja no pasa cabeza

Y a mí que me importa
To' lo que tú digas de mi
Ona, ona, ona, ah
Y a mí que me importa
To' lo que tú digas de mi
Va va va va va vamo'

Que si me han visto
Que si me vieron
Que se enteraron de lo que hicieron
Son más chismosos que el noticiero
Que si el segundo
Que si el primero

Y a mí no me importa
To' lo que tú digas de mi
To' el mundo así mismo, si así mismo
Y a mi no me importa
To' lo que tú digas de mi

Escúchenme colegas
Rectificar no quiero
Rectificar no quiero
Yo estoy entre el segundo y el primero, por ley

Мне плевать

Чёрт, братан
Чёртово кладбище
Niño Records

А мне плевать
Что ты говоришь
Что ты болтаешь
Мне не интересно
Суешь нос во всё, своей жизнью не живёшь
Ясно же, что уши выше головы не прыгнут

А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Она, она, она, ох
А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Повтор, повтор, повтор

Что меня видели
Что меня заметили
Что прознали, что я делал
Вы сплетничаете хуже, чем новости по телеку
Что я второй
Что я первый

А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Мне плевать, мне плевать
А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Эй, эй, эй, эй

Что у меня мало
Что у меня много
А мне плевать
Я - Harry Lucho

И мне что
И мне что
Я уже, я уже, я уже
И мне что
И мне что
Я между первым и вторым

Я не живу с людьми
Что они говорят, не трогает мой разум
Мои шаги коротки
Мой взгляд вперёд

Ты - прошлое
Я - настоящее
Ты делаешь музыку ради денег
Ты не делаешь её, потому что чувствуешь

И чтобы ты видела, детка, что я в сознании
Послушай, как поёт припев вся моя тусовка

А мне плевать
Что ты говоришь
Что ты болтаешь
Мне не интересно
Суешь нос во всё, своей жизнью не живёшь
Ясно же, что уши выше головы не прыгнут

А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Она, она, она, эй
А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Три, два, один, погнали!

Что меня видели
Что меня заметили
Что прознали, что я делал
Вы сплетничаете хуже, чем новости по телеку
Что я второй
Что я первый

А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Ту-ту, ту-ту, ту-ту-ту
А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне

Ты живёшь своей жизнью
Как хочешь
Делай каждый день, что хочешь
Делай это по-своему
И по-твоему
У каждого свои причуды

Неважно, что ты мики
Неважно, что ты разносчица
Неважно, что работаешь в отеле
Неважно, что ты гоу-гоу танцовщица

Тот, кто критикует то, что у тебя есть
Это потому, что у него нет того, что есть у тебя
Хочет иметь и не имеет
Потому что ему больно от того, что у тебя есть

А мне это нравится
Мне всё это на руку
Продолжай говорить обо мне
Это то, что меня поддерживает

А мне плевать
Что ты говоришь
Что ты болтаешь
Мне не интересно
Суешь нос во всё, своей жизнью не живёшь
Ясно же, что уши выше головы не прыгнут

А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Она, она, она, ах
А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, погнали!

Что меня видели
Что меня заметили
Что прознали, что я делал
Вы сплетничаете хуже, чем новости по телеку
Что я второй
Что я первый

А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне
Весь мир такой же, да, такой же
А мне плевать
На всё, что ты говоришь обо мне

Послушайте, коллеги
Исправляться не хочу
Исправляться не хочу
Я между вторым и первым, по закону