Harryson - Sigueme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harryson - Sigueme




Sigueme
Suis-moi
Ona ona o
Ona ona o
O ona ona
O ona ona
O ona onal
O ona onal
Li li li
Li li li
Li li li
Li li li
Doce de la noche
Minuit
Cojo pisteo
Je prends le rythme
Busco a una diabla
Je cherche une diablesses
Que esté pa' traqueteo
Qui est prête à faire la fête
Pendio voy bajando 23 pa' abajo
Je descends 23 étages
Y una muchachita se tira un selfie
Et une jeune fille se prend un selfie
Y cuando le miro la cara
Et quand je regarde son visage
Ella tiene mi nombre tatuao en su pelvis
Elle a mon nom tatoué sur son bassin
En su pelvis
Sur son bassin
Tiene mi nombre tatuao en su pelvis
Elle a mon nom tatoué sur son bassin
En su pelvis
Sur son bassin
Tiene mi nombre tatuao en su pelvis
Elle a mon nom tatoué sur son bassin
En su pelvis
Sur son bassin
Ella tiene mi nombre tatuao en su pelvis
Elle a mon nom tatoué sur son bassin
En su pelvis
Sur son bassin
Ven dale no te midas
Viens, ne t'en fais pas
Oh baby sígueme
Oh bébé, suis-moi
Sígueme
Suis-moi
Sígueme
Suis-moi
No te midas
Ne t'en fais pas
Sólo baby sígueme
Juste bébé, suis-moi
Sígueme
Suis-moi
Sígueme
Suis-moi
No te midas
Ne t'en fais pas
Ay niña y
Oh, mon ange, et toi
Como has cambiado
Comme tu as changé, toi
Que rica te has puesto
Tu es devenue si belle, toi
Yo te llamé mil veces pero
Je t'ai appelée mille fois, mais toi
tas bien en tu talla sabes como eres
Tu es bien dans ta peau, tu sais comme tu es, toi
Pero bueno, hoy es sábado en la noche
Mais bon, aujourd'hui c'est samedi soir
Y a pesar de todo sabes que te descargo
Et malgré tout, tu sais que je te prends
Dale niña vamo a salir por un canal
Allez, mon ange, on va sortir pour un tour
Déjate este miedo y vámonos a hacer algo
Laisse tes peurs derrière toi et on va faire quelque chose
Le dije vamo a empezar desde el principio
Je t'ai dit qu'on allait recommencer depuis le début
Niña que rica te me has puesto
Mon ange, comme tu es belle, tu t'es mise
Niña que rica te me has puesto
Mon ange, comme tu es belle, tu t'es mise
Y ahora ponte que estoy puesto
Et maintenant, fais-le, je suis prêt
Seguimos 23 pa' abajo los dos
On continue à descendre 23 étages, nous deux
Y al momento me metí en su canal
Et immédiatement, je me suis retrouvé dans ton canal
Ella me dice: ¿A dónde vamos?
Elle me dit: "Où allons-nous?"
Y yo le decía no te midas
Et je lui ai dit: "Ne t'en fais pas"
Oh baby sígueme
Oh bébé, suis-moi
Sígueme
Suis-moi
Sígueme
Suis-moi
No te midas
Ne t'en fais pas
Solo baby sígueme
Juste bébé, suis-moi
Sígueme
Suis-moi
Sígueme
Suis-moi
No te midas
Ne t'en fais pas
Llegamo a mi casa
On arrive chez moi
Entonces mi ternura
Alors ma douce
Se vuelve a tirar otro selfie
Se prend un autre selfie
Enseña mi nombre
Montre mon nom
Tatuao en su pelvis
Tatoué sur son bassin
Le dije: ¿A dónde vamos?
Je lui ai dit: "Où allons-nous?"
Y ella me decía no te midas
Et elle me disait: "Ne t'en fais pas"
No te midas
Ne t'en fais pas
Oh baby sígueme
Oh bébé, suis-moi
Sígueme
Suis-moi
Sígueme
Suis-moi
No te midas
Ne t'en fais pas
Solo baby sígueme
Juste bébé, suis-moi
Sígueme
Suis-moi
Sígueme
Suis-moi
No te midas
Ne t'en fais pas
Oye mira
Écoute, regarde
El conflicto de ustedes con nostros ona
Votre conflit avec nous, ona
Es que quieren parecerse a nostros ona o
C'est que vous voulez nous ressembler, ona, ou
Ustedes están mal ustedes están locos
Vous êtes mauvais, vous êtes fous
Porque que nosotros somos nostros pues
Parce que nous sommes nous, quoi
Oye Félix lo conoces el cua
Hé, Félix, tu connais le cua
El cua
Le cua
El cua
Le cua
lo conoces el cua
Tu connais le cua
El cua
Le cua
Suave vamo a respetar a los muchachos
Doucement, on va respecter les gars





Writer(s): Harrison Pedro Pérez Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.