Harrysong - Arabanko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harrysong - Arabanko




Arabanko
Arabanko
See me now yeh
Regarde-moi maintenant oui
Harrysonging
Harrysong
Alter Plate
Alter Plate
Enemies don go buy kerosene "Arabanko"
Les ennemis vont acheter du kérosène "Arabanko"
Dem put my matter for cellophane "Arabanko"
Ils mettent mon affaire dans du cellophane "Arabanko"
They want to eat me like egovin "Arabanko"
Ils veulent me manger comme de l'egovin "Arabanko"
Dem call aboki say bring some sugarcane "Arabanko"
Ils appellent un aboki pour qu'il amène de la canne à sucre "Arabanko"
Oohh ahh "Arabanko"
Oohh ahh "Arabanko"
There are some things I cannot take
Il y a certaines choses que je ne peux pas supporter
E dey for cellophane "Arabanko"
C'est dans du cellophane "Arabanko"
Since Linda chop
Depuis que Linda a mangé
I chew me banana "Arabanko"
Je mâche ma banane "Arabanko"
And politicians no come dey pay again "Arabanko"
Et les politiciens ne viennent plus payer "Arabanko"
Now my matter don be like shell work "Arabanko"
Maintenant, mon affaire est comme du travail de Shell "Arabanko"
I born twins, dem jealous me "Arabanko"
J'ai eu des jumeaux, ils sont jaloux de moi "Arabanko"
Internet crash, I get more money "Arabanko"
Internet plante, j'ai plus d'argent "Arabanko"
Shame the enemies
Honte aux ennemis
Oh Ah "Arabanko"
Oh Ah "Arabanko"
Everywhere I go grace dey follow me "Arabanko"
Partout je vais, la grâce me suit "Arabanko"
I get another sponsor, dem jealous me oh "Arabanko"
J'ai un autre sponsor, ils sont jaloux de moi "Arabanko"
AlterPlate everybody celebrate "Arabanko"
AlterPlate tout le monde célèbre "Arabanko"
Oh Ah "Arabanko"
Oh Ah "Arabanko"
Dem send hired killers to come finish me "Arabanko"
Ils ont envoyé des tueurs à gages pour venir me tuer "Arabanko"
But Jehovah say my pikin no go die "Arabanko"
Mais Jéhovah a dit que mon enfant ne mourrait pas "Arabanko"
And I thank Gd say father don bless me "Arabanko"
Et je remercie Dieu que mon père m'ait béni "Arabanko"
Respect don miliki
Le respect est acquis
Oh Ah "Arabanko"
Oh Ah "Arabanko"
Enemies don go buy kerosene "Arabanko"
Les ennemis vont acheter du kérosène "Arabanko"
Dem put my matter for cellophane "Arabanko"
Ils mettent mon affaire dans du cellophane "Arabanko"
They want to eat me like egovin "Arabanko"
Ils veulent me manger comme de l'egovin "Arabanko"
Dem call aboki say bring some sugarcane "Arabanko"
Ils appellent un aboki pour qu'il amène de la canne à sucre "Arabanko"
Oohh ahh "Arabanko"
Oohh ahh "Arabanko"
There are some things I cannot take
Il y a certaines choses que je ne peux pas supporter
E dey for cellophane "Arabanko"
C'est dans du cellophane "Arabanko"
Since Linda chop
Depuis que Linda a mangé
I chew me banana "Arabanko"
Je mâche ma banane "Arabanko"
And politicians no come dey pay again "Arabanko"
Et les politiciens ne viennent plus payer "Arabanko"
Now my matter don be like shell work "Arabanko"
Maintenant, mon affaire est comme du travail de Shell "Arabanko"
I cook food say make you come chop "Arabanko"
Je cuisine à manger pour que tu viennes manger "Arabanko"
You use am against me, put me for cooking pot "Arabanko"
Tu l'utilises contre moi, tu me mets dans une marmite "Arabanko"
Empty gallon when I help see water "Arabanko"
Un gallon vide quand j'aide à trouver de l'eau "Arabanko"
Na wa oh
Na wa oh
Oh Ah "Arabanko"
Oh Ah "Arabanko"
Cow meat carry am for pot periwinkle show em face "Arabanko"
La viande de vache, elle est dans la marmite, la pétoncle montre son visage "Arabanko"
Which sort of insolence I don see "Arabanko"
Quel genre d'insolence j'ai vu "Arabanko"
I been no wan talk, dem dey fire me "Arabanko"
Je ne voulais pas parler, ils me mettent le feu "Arabanko"
Na wah
Na wah
Oh Ah "Arabanko"
Oh Ah "Arabanko"
Everybody cause na rabaraba ribiribi roboro
Tout le monde parce que c'est rabaraba ribiribi roboro
"Arabanko"
"Arabanko"
Rabaraba ribiribi roboro "Arabanko"
Rabaraba ribiribi roboro "Arabanko"
Rabaraba ribiribi roboro "Arabanko"
Rabaraba ribiribi roboro "Arabanko"
Eh Na wah
Eh Na wah
Oh Ah "Arabanko"
Oh Ah "Arabanko"
Oya oya raba raba ribi roboro "Arabanko"
Oya oya raba raba ribi roboro "Arabanko"
Raba ribi roboro "Arabanko"
Raba ribi roboro "Arabanko"
Riba raba roboro "Arabanko"
Riba raba roboro "Arabanko"
I say ribi raba raba roboro "Arabanko"
Je dis ribi raba raba roboro "Arabanko"
Put your hands and say
Lève tes mains et dis
Oh ah "Arabanko"
Oh ah "Arabanko"
"Arabanko"
"Arabanko"
"Arabanko"
"Arabanko"
See me now eh Harrysong "Arabanko"
Regarde-moi maintenant eh Harrysong "Arabanko"
Oh ah "Arabanko"
Oh ah "Arabanko"
"Arabanko"
"Arabanko"
"Arabanko"
"Arabanko"
"Arabanko"
"Arabanko"
Oh Ah "Arabanko"
Oh Ah "Arabanko"





Writer(s): Harrison Okiri


Attention! Feel free to leave feedback.