Harrysong - Journey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Harrysong - Journey




I′m on a journey
Я в пути.
I have somewhere to go
Мне нужно куда-то идти.
Must be running
Должно быть, бежит.
How long I'll travel I don′t know
Как долго я буду путешествовать я не знаю
Don't look for me
Не ищи меня.
I must travel this road
Я должен идти этой дорогой.
I'll keep on
Я продолжу.
I won′t stop till I get home
Я не остановлюсь, пока не вернусь домой.
Through the wire
Через проволоку
Through the rain and the snow
Сквозь дождь и снег.
Through the fire
Сквозь огонь
I will never say no
Я никогда не скажу нет
Over yonder
Вон там
Over the river is home
За рекой дом.
I′ll keep on
Я продолжу.
I won't stop till I get home
Я не остановлюсь, пока не вернусь домой.
I′m on a journey of discovery
Я нахожусь в путешествии открытий.
Its a lonely road
Это одинокая дорога.
But I made out to win
Но я старался победить.
My destiny is where you'll find me
Моя судьба там, где ты найдешь меня.
I′ll keep on
Я продолжу.
I mean on to be my dream
Я имею в виду, что это будет моей мечтой.
Against the current
Против течения.
I will take every stroke
Я приму на себя каждый удар.
I'm decided
Я принял решение.
Against all odds
Вопреки всему.
I will do it
Я сделаю это.
Too late to quit now
Слишком поздно уходить.
Burnt my bridges behind
Сожгли мои мосты позади.
I′ll keep it on
Я буду продолжать.
I won't stop till I get home
Я не остановлюсь, пока не вернусь домой.
One more battle
Еще одна битва.
One more river to cross
Еще одна река, которую нужно пересечь.
One more puzzle
Еще одна загадка.
One more hindrance to cross
Еще одно препятствие, которое нужно пересечь.
One more gamble
Еще одна авантюра.
The least I'll do is to try
Самое меньшее, что я могу сделать, это попытаться.
And I have faith and my faith will take me home
И у меня есть вера, и моя вера приведет меня домой.
I′m on a journey of discovery
Я нахожусь в путешествии открытий.
It′s a lonely road
Это одинокая дорога.
But I made out to win
Но я старался победить.
My destiny is where you find me
Моя судьба там, где ты найдешь меня.
I'll give it all
Я отдам все.
And I mean all to be my dream
И я хочу, чтобы все было моей мечтой.
Hey
Эй
I make it through yeah oo
Я справлюсь с этим да ОО
Oh
О
I′m on a journey of discovery
Я нахожусь в путешествии открытий.
It's a lonely road but I made out to win
Это одинокая дорога, но я решил победить.
My destiny is where you′ll find me
Моя судьба там, где ты найдешь меня.
I'll give it all to be my dream
Я отдам все, чтобы это было моей мечтой.





Writer(s): Harrison Okiri


Attention! Feel free to leave feedback.