Harrysong - Sawanale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Harrysong - Sawanale




Sawanale
Sawanale
Right about now
En ce moment même
Everywhere about to catch fire
Partout, tout est sur le point de prendre feu
This same kinda girl wey I carry go ibiza
Cette même fille que j'ai emmenée à Ibiza
That same kinda girl wey I carry go fiesta
Cette même fille que j'ai emmenée à la fiesta
She tell me hanna she tell my friend alexer
Elle me dit Hanna, elle le dit à mon ami Alexer
Timi Pre Silver self know the matter
Timi Pre Silver lui-même connaît l'affaire
Eeh eeh
Eeh eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
If you get money
Si tu as de l'argent
Spend the money cos time no dey
Dépense l'argent car le temps ne s'arrête pas
My friend
Mon ami
If you get money
Si tu as de l'argent
Flex yourself cos time no dey eeh ee eeh
Montre-toi car le temps ne s'arrête pas eeh ee eeh
Eeh eeh
Eeh eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Bone dem
Bone dem
If dem talk too much
S'ils parlent trop
And dem try to prove too much
Et s'ils essaient de trop prouver
Free dem
Libère-les
Empty drum make the loudest noise
Le tambour vide fait le plus de bruit
You can see dem
Tu peux les voir
Clearly dem no get you for mind
Clairement, ils ne te tiennent pas à cœur
Eeh eeh
Eeh eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Oh oh
Oh oh
Someday I feel so blue
Parfois, je me sens tellement bleu
I feel so high
Je me sens tellement haut
God I just can't express it
Dieu, je ne peux pas l'exprimer
Cos I don't know
Car je ne sais pas
I might be talking to my enemy
Je parle peut-être à mon ennemi
Wearing the cloth of my friend
Vêtu des habits de mon ami
I might be talking to my killer
Je parle peut-être à mon assassin
Wearing the cloth of my best friend
Vêtu des habits de mon meilleur ami
Cos the same killer is the same friend to another man
Car le même assassin est le même ami pour un autre homme
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Light up your life and shhhh
Illumine ta vie et shhhh
Make sure it's good for your soul
Assure-toi que c'est bon pour ton âme
Don't let the enemies chock us
Ne laisse pas les ennemis nous étouffer
Positivity in the air
Positivité dans l'air
Sound sultan trended
Sound sultan a été tendance
The day he died my heart got broken
Le jour de sa mort, mon cœur s'est brisé
How many times did he trend
Combien de fois a-t-il été tendance
Has one of the best alive
A été l'un des meilleurs vivants
So make we
Alors faisons
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Eeh
Eeh
The life is to believe
La vie, c'est croire
But make sure you not exist
Mais assure-toi de ne pas exister
Jealousy is pain
La jalousie est une douleur
Envy is sorrow
L'envie est une tristesse
Free your mind
Libère ton esprit
Free your mind
Libère ton esprit
I just wanna leave me life
Je veux juste vivre ma vie
Free your mind
Libère ton esprit
I just wan leave my life
Je veux juste vivre ma vie
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Sawanale sawana wa na le eeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Swaanale sawana wa na le eeeh
Oh baby le he get has you dey eeh
Oh bébé, le he get has you dey eeh
I see your face I know how you dey dey eeh
Je vois ton visage, je sais comment tu vas eeh





Writer(s): Harrysong


Attention! Feel free to leave feedback.