Jai Jai Mari Randal Ma - Praful Dave , Harshada Rawal translation in Russian

Jai Jai Mari Randal Ma

He ji re he ae
Dharm dhajao farfare ane ghoda khundi gaay
He, apango ang ne paamta, he ane andh dekhta thaay
Are vanjiya mena talti ane Dalva ni daataar
He, satiya na sat rakhje, ane anant maa no paad

Jai re jai maadi Randal Bhawani maa
Jai re jai maadi Randal Bhawani maa
Baal tara ghoda khunde Dalva wali maa
Baal tara ghoda khunde Dalva wali maa
Lota tede, jaam tede, bolo re dayadi maa
Lota tede, jaam tede, bolo re dayadi maa
Ghoda khunde het, haiya kholo re Bhawani maa
Jai re jai maadi Randal Bhawani maa

Vanziya vanzar taare paade re Bhawani maa
Vanziya vanzar taare paade re Bhawani maa
Aandhada na aankho na pokar re Bhawwani maa
Jai re jai maadi Randal Bhawani maa

Pragatya peeth thi peeday re Bhawani maa
Pragatya peeth thi peeday re Bhawani maa
Apango na ang saara thaay re dayali maa
Jai re jai maadi Randal Bhawani maa

Pankaj raj gher ghodo khunday re Bhawani maa
Pankaj raj gher ghodo khunday re Bhawani maa
Randal pratap taaro gaay re dayali maa
Jai re jai maadi Randal Bhawani maa

Jai re jai maadi Randal Bhawani maa
Jai re jai maadi Randal Bhawani maa

He ji re he (Jai re jai maadi Randal Bhawani maa)
Dalwa madh ma tu rahenari, Bhakto ni raksha karnari
He, Dukhiya ne vahare jaanari, jai jai Randal maata maari

Jai jai Randal maata maari
Jai jai Randal maata maari
Jai jai Randal maata maari

Слава тебе, Мать Рандал

О, эй, эй, эй
Знамя дхармы реет, кони скачут, коровы мычат
Хромые ходят, слепые прозревают
Караванщики кланяются, мечи Далвы сверкают
Храни истину в сердце, ступай по следам Вечной Матери

Слава, о слава тебе, Рандал Бхавани матушка
Слава, о слава тебе, Рандал Бхавани матушка
Волосы как гривы коней, о Далвинская Мать
Волосы как гривы коней, о Далвинская Мать
Чаша твоя, кубок твой — восславь милосердную
Чаша твоя, кубок твой — восславь милосердную
Конские стопы гремят, открой врата, Бхавани-мать
Слава, о слава тебе, Рандал Бхавани матушка

Караваны звёзд ведут тебя, Бхавани-мать
Караваны звёзд ведут тебя, Бхавани-мать
Слепые очи прозрят, взывая к Бхавани-мать
Слава, о слава тебе, Рандал Бхавани матушка

Явилась ты из священной земли, Бхавани-мать
Явилась ты из священной земли, Бхавани-мать
Искалеченные тела исцеляет милостивая
Слава, о слава тебе, Рандал Бхавани матушка

Лотосный трон окружён конями, Бхавани-мать
Лотосный трон окружён конями, Бхавани-мать
Слава Рандала звучит в песнях, о милосердная
Слава, о слава тебе, Рандал Бхавани матушка

Слава, о слава тебе, Рандал Бхавани матушка
Слава, о слава тебе, Рандал Бхавани матушка

О, эй, эй (Слава тебе, Рандал Бхавани матушка)
В сердце Далвы пребываешь, защитница преданных
Страдающих ты утешаешь, слава, слава Рандал-матушка

Слава, слава Рандал-матушка
Слава, слава Рандал-матушка
Слава, слава Рандал-матушка