Lyrics and translation Harshavardhan Wavare feat. Kasturi Wavare & Aanandi Joshi - Aaj Premachi
Aj
premachi
odh
ka
lage,
Aujourd'hui,
l'amour
m'envahit,
Dhund
sparshache
ved
ka
lage,
Le
parfum
de
ton
toucher
me
pénètre,
Najare
madhuni
bolu
doghe,
Nos
regards
se
croisent
et
parlent,
Kshan
vate
ha
hawa
hawa,
Chaque
instant
est
un
souffle
d'air
frais,
Hurhur
wadhe
shwasanchi
ya,
Ma
respiration
s'accélère,
Ka
jeew
veda
pisa...
Et
ma
vie
se
consume...
Aj
premachi
odh
ka
lage
Aujourd'hui,
l'amour
m'envahit
Dhund
sparshache
ved
ka
lage
Le
parfum
de
ton
toucher
me
pénètre
Bhasate
ayushya
sare,
La
vie
s'épanouit,
Baware
swapn
nave,
De
nouveaux
rêves
s'éveillent,
Sanj
hi
gandhaltana,
Le
soir
s'embrase,
Chahul
dei
ka
Rutu
ha
vegla,
La
saison
change,
me
donne
un
frisson,
Aj
navyane
ka
bhetate
me
mala...
Aujourd'hui,
je
te
retrouve,
nouvelle...
Aj
premachi
odh
ka
lage
Aujourd'hui,
l'amour
m'envahit
Dhund
sparshache
ved
ka
lage
Le
parfum
de
ton
toucher
me
pénètre
Guntale
mann
he
maaze,
Mon
cœur
est
rempli
de
pensées,
Pahata
waat
tuzi,
Ton
chemin
brille
devant
moi,
Gandh
to
darwaltana,
Ton
parfum
me
remplit,
Deun
jato
aabhas
ha
vegla,
Je
sens
une
intuition
différente,
Bedhundh
whavese
aj
waate
punha...
Je
me
perds
à
nouveau
dans
ton
regard
aujourd'hui...
Aj
premachi
odh
ka
lage
Aujourd'hui,
l'amour
m'envahit
Dhund
sparshache
ved
ka
lage...
Le
parfum
de
ton
toucher
me
pénètre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.