Lyrics and translation Hartmut Engler - Love for Life (feat. Nubya)

Love for Life (feat. Nubya)

The face of an angel
With eyes like the stars
You're keeping a secret
But I know who you are We are the same
Two hearts that can't be tamed
I know somewhere
You wait for me out there Someone to light up my days
Someone to ease the pain
Someone to hold me deep at night
We all long to find a love for life
Someone to call my home
So I will never be alone
We all long to find a love for life I am not easy
But I know that you can
Love me and take me
The way that I am We are the same
Two lovers in the rain
I know somewhere
There's somebody who cares Someone to light up my days... And I try so hard
It's not easy to love
But it's all I am thinking of
It's not easy to love
Baby all I need
Is someone to love Someone to light up my days...

L'amour pour la vie (feat. Nubya)

Le visage d'un ange
Avec des yeux comme les étoiles
Tu gardes un secret
Mais je sais qui tu es Nous sommes les mêmes
Deux cœurs qui ne peuvent être domptés
Je sais quelque part
Tu m'attends là-bas Quelqu'un pour illuminer mes journées
Quelqu'un pour soulager la douleur
Quelqu'un pour me tenir serré dans la nuit
Nous aspirons tous à trouver un amour pour la vie
Quelqu'un à appeler mon foyer
Alors je ne serai jamais seul
Nous aspirons tous à trouver un amour pour la vie Je ne suis pas facile
Mais je sais que tu peux
M'aimer et me prendre
Comme je suis Nous sommes les mêmes
Deux amants sous la pluie
Je sais quelque part
Il y a quelqu'un qui se soucie de moi Quelqu'un pour illuminer mes journées... Et j'essaie si fort
Ce n'est pas facile d'aimer
Mais c'est tout à quoi je pense
Ce n'est pas facile d'aimer
Chérie, tout ce dont j'ai besoin
C'est quelqu'un à aimer Quelqu'un pour illuminer mes journées...