Lyrics and translation Hartmut Engler - We Can Make It

We Can Make It

I've seen a silver light on a wash street
I've seen your beauty shine like a prophecy
Will we return to it all
How far do we have to fall We can make it through this
We can be strong
It's not to say there's an easy way
For everyone
We can make it through this
We will move on
From where we once lost what we hat
To where we belong I felt the wind blowin' my mind
I slip in and out of real time
I've seen the angels in the sky
Drop down and teach us how to fly We can make it throug this... Take your time to work it out
Take your time to love and shout
Feel in need to be alive
Let those bridges burn I've seen the light that surrounds you
I've seen it since the day I found you We can make it through this... We will make it through this
We will be strong
It's not to say there's an easy way
For everyone We can make it through this...

On peut y arriver

J'ai vu une lumière argentée sur une rue lavée
J'ai vu ta beauté briller comme une prophétie
Revenirons-nous à tout cela
Combien de temps devons-nous tomber On peut y arriver
On peut être fort
Ce n'est pas dire qu'il y a un moyen facile
Pour tout le monde
On peut y arriver
On ira de l'avant
D'où nous avons perdu ce que nous avions
Là où nous appartenons J'ai senti le vent me souffler à l'esprit
Je glisse dans et hors du temps réel
J'ai vu les anges dans le ciel
Descendre et nous apprendre à voler On peut y arriver... Prends ton temps pour le comprendre
Prends ton temps pour aimer et crier
Sentir le besoin d'être vivant
Laisse ces ponts brûler J'ai vu la lumière qui t'entoure
Je l'ai vue depuis le jour où je t'ai trouvé On peut y arriver... On y arrivera
On sera fort
Ce n'est pas dire qu'il y a un moyen facile
Pour tout le monde On peut y arriver...