Lyrics and translation Harto Falión - Panic_At_the_Kickback
Panic_At_the_Kickback
Panique au retour du coup de pied
In
my
mind
like
I'm
competing
Dans
mon
esprit,
c'est
comme
si
je
rivalisais
With
myself
I
cannot
even
Avec
moi-même,
je
ne
peux
même
pas
Out
the
odds
it
ain't
that
easy
Les
chances
ne
sont
pas
si
faciles
I
don't
even
like
to
sleep
in
Je
n'aime
même
pas
dormir
Every
night
ain't
even
dreamin
Chaque
nuit,
je
ne
rêve
même
pas
Cause
when
I
wake
that's
where
I
be
in
Car
quand
je
me
réveille,
c'est
là
où
je
suis
Weefin
I
aint
tryna
panic
Je
ne
veux
pas
paniquer
Living
like
a
fuckin
manic
Je
vis
comme
un
fou
furieux
Sometimes
it
gets
hard
to
manage
Parfois,
c'est
difficile
à
gérer
I'm
so
high
see
from
a
vantage
Je
suis
si
haut,
tu
vois
d'un
point
de
vue
avantageux
When
I
pull
up
I'm
crash
landin
Quand
j'arrive,
je
crash
I
don't
mean
to
cause
no
damage
Je
ne
veux
pas
faire
de
dégâts
(Fair
warning)
(Avertissement)
Exiled
as
a
youth
was
banished
Exilé
en
tant
que
jeune,
j'ai
été
banni
Sometimes
I
just
wanna
vanish
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
disparaître
I
don't
think
you'll
overstand
it
Je
ne
pense
pas
que
tu
comprendras
I
done
grown
my
feet
stay
planted
J'ai
fait
pousser
mes
pieds,
ils
restent
plantés
I'm
gon
always
eat
ain't
gonna
leave
my
family
in
famine
Je
vais
toujours
manger,
je
ne
laisserai
pas
ma
famille
mourir
de
faim
Still
i
be
stuck
and
i
don't
know
Je
suis
toujours
coincé
et
je
ne
sais
pas
Fork
in
the
road
I
took
em
all
Fourche
dans
la
route,
je
les
ai
toutes
prises
Bitch
i
ain't
shoppin
at
no
mall
Chérie,
je
ne
fais
pas
mes
courses
dans
un
centre
commercial
I'm
spendin
yen
to
cop
it
all
Je
dépense
des
yens
pour
tout
acheter
Cant
even
pronouce
what
I
got
on
Je
ne
peux
même
pas
prononcer
ce
que
je
porte
Ain't
never
forget
what
I've
done
wrong
Je
n'ai
jamais
oublié
ce
que
j'ai
fait
de
mal
Chip
on
my
shoulder
the
world
inside
my
palms
Une
puce
sur
l'épaule,
le
monde
dans
mes
mains
Putting
trust
in
the
universe
but
sometimes
that
bitch
be
wrong
J'ai
confiance
en
l'univers,
mais
parfois
cette
salope
se
trompe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Barnhart
Attention! Feel free to leave feedback.