Lyrics and translation Harto Falión - So_Far_Gone
We
gone
so
damn
far
it's
not
far
enough
Мы
зашли
так
чертовски
далеко,
но
это
не
достаточно
далеко.
We
gone
so
damn
hard
it's
not
hard
enough
Мы
старались
изо
всех
сил,
но
это
недостаточно
сильно.
We
get
dumb
high
still
move
smart
enough
Мы
ужасно
накуриваемся,
но
все
равно
действуем
достаточно
умно.
We
ain't
finna
show
no
love
I
used
my
heart
enough
Мы
не
собираемся
проявлять
любовь,
я
и
так
достаточно
использовал
свое
сердце.
All
they
do
is
stop
and
stare
wishin
they
all
we
us
Все,
что
они
делают,
это
останавливаются
и
смотрят,
желая
быть
нами.
Imma
have
u
stop
right
there
don't
even
start
it
up
Я
заставлю
тебя
остановиться
прямо
здесь,
даже
не
начинай.
I
can't
even
show
no
care
but
that
ones
obvious
Я
даже
не
могу
проявить
заботу,
но
это
и
так
очевидно.
I
got
wings
like
the
Winged
God
of
Ra
but
feel
like
Obelisk
У
меня
крылья,
как
у
Бога
Ра,
но
я
чувствую
себя
как
Обелиск.
I
know
way
too
many
people
hear
right
now
that
I
didn't
know
last
year
Я
знаю
слишком
много
людей
здесь
и
сейчас,
которых
не
знал
в
прошлом
году.
Who
the
fuck
are
yall
Кто
вы,
черт
возьми,
такие.
I
swear
that
everybody
here
act
like
they
10
feet
tall
Клянусь,
все
здесь
ведут
себя
так,
будто
они
гиганты.
Finna
knock
em
down
remind
em
they
ain't
shit
at
all
Собираюсь
сбить
их
с
ног,
напомнить
им,
что
они
ничтожества.
Spend
it
all
on
buyee
I
ain't
drop
a
penny
at
the
mall
Трачу
все
на
buyee,
не
потратив
ни
копейки
в
торговом
центре.
I
find
it
funny
you
still
drop
at
JCPenny
at
the
mall
Мне
забавно,
что
ты
все
еще
покупаешь
в
JCPenny.
And
have
the
nerve
to
act
like
you
be
ballin,
fumblin
the
ball
И
хватает
наглости
вести
себя
так,
будто
ты
на
высоте,
упуская
мяч.
Honestly
I
think
that
that
shitis
the
pettiest
of
all
Честно
говоря,
я
думаю,
что
это
самое
жалкое
из
всего.
Like
really
what
are
y'all
on
latley
Ребята,
вы
чего
это,
правда?
Is
it
just
me
or
have
we
all
gone
crazy
Это
только
у
меня
такое
чувство,
или
мы
все
сошли
с
ума?
If
I
don't
smoke
this
weed
I
know
I'm
gon
get
cranky
Если
я
не
буду
курить
эту
травку,
то
знаю,
что
стану
раздражительным.
And
if
it's
up
to
me
I
tell
em
all
don't
save
me
И
если
бы
все
зависело
от
меня,
я
бы
сказал
им
всем:
«Не
спасайте
меня».
We
gone
so
damn
far
it's
not
far
enough
Мы
зашли
так
чертовски
далеко,
но
это
не
достаточно
далеко.
We
gone
so
damn
hard
it's
not
hard
enough
Мы
старались
изо
всех
сил,
но
это
недостаточно
сильно.
We
get
dumb
high
still
move
smart
enough
Мы
ужасно
накуриваемся,
но
все
равно
действуем
достаточно
умно.
We
ain't
finna
show
no
love
I
used
my
heart
enough
Мы
не
собираемся
проявлять
любовь,
я
и
так
достаточно
использовал
свое
сердце.
All
they
do
is
stop
and
stare
wishin
they
all
we
us
Все,
что
они
делают,
это
останавливаются
и
смотрят,
желая
быть
нами.
Imma
have
u
stop
right
there
don't
even
start
it
up
Я
заставлю
тебя
остановиться
прямо
здесь,
даже
не
начинай.
I
can't
even
show
no
care
but
that
one's
obvious
Я
даже
не
могу
проявить
заботу,
но
это
и
так
очевидно.
I
got
wings
like
the
Winged
God
of
Ra
but
feel
like
Obelisk
У
меня
крылья,
как
у
Бога
Ра,
но
я
чувствую
себя
как
Обелиск.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Barnhart
Attention! Feel free to leave feedback.