Lisan (feat. Kamufle) - Harun Adil feat. Kamufle translation in German

Lisan (feat. Kamufle)

Yeah, what' up, yo
Ah
Böyle başlamıştı hikâye (Syncopate Beatz)
Yeah
Syncopate
Yeah, ah
Rrrah

Tattım bunu henüz yaşım yediyken
Doksan dokuz İstanbul'u Cartel evimde (yeah)
Dedim "Bu ne biçim bir şey, dinlemedim hiç" (ah)
İlk defa bir kavga görmüş çocuk gibiydim (hahaha)
Sonra- sonra kaset dükkânında koştum peşinden
Doldurttuğum Manço kasetleri içinde (yeah)
Aldı yerini hip hop, ilkokulda sırtta defter kitap
Okul teneffüsünde nida atar gibi rap yaptım, anlamadılar

Ziyan etmem seni bağrımdasın kin
Ve nefret oldun çıkarmadım içimdesin his
Pis bir lisan üstü başı kir
Okyanusta submarine
Sanki iliklerime kadar nüfuz etmiş pharmacy, (yeah)
Çözene kadar yaratır travma, dimağa, lavman
O kadar kasti ve netti ahmak olma
Dedi ve gitti sonra duydum panzeri
Zihnimde pandemi, içimde yakar ateşle rap beni, (yeah)

Focus'lanıp koyarsın odağına
Bu böyle bi' şey ölüm gibi yayılır zamana
Geceleri kâbus gibi erişmez sabahına
Sevdiklerin kar yağdırır güvendiğin o dağına
Her okuduğunda çıkar farklı farklı saçma mana
At başını koyar yattığın pamuktan yatağına
Yemek diye leş koyar o pas tutmuş tabağına
Bu bağnazların ortasında delirmek ne fayda (ne fayda)

Bi' kültürden ötesin inan
Beni ben yapan şey oldun, söyle, bu nasıl bir haz
Kafamda ritimlerle geçen bir ömürüm var
Bin ömrüm dahi olsa feda ederdim ulan
Betimlemekle anlaşılmaz, yaşaman gerek
Bu kâfiyeyle ritim bana sadakat demek
Antipatik kişilerle savaşmak demek
Dostum, bur'da kral dahi olsan yaparlar kelek

Gelecekte bir yerlerde bugün kaybolmak demek
Dedenin köstekli saati gibi ölümsüz bi' şey
Bedenimden çekip çıkarmaksa hayli zordur evlat
Deneyimlemek içinse bir gün konserimi seç
İçin çekil'cek, o ruhun emil'cek
Mentaliten, drum set'lerimle düzüş'cek
Döngüde kalmak için gel yeni plak çek
Bu devran böyle geldi böyle sürüp gidecek

Focus'lanıp koyarsın odağına
Bu böyle bi' şey ölüm gibi yayılır zamana
Geceleri kâbus gibi erişmez sabahına
Sevdiklerin kar yağdırır güvendiğin o dağına
Her okuduğunda çıkar farklı farklı saçma mana
At başını koyar yattığın pamuktan yatağına
Yemek diye leş koyar o pas tutmuş tabağına
Bu bağnazların ortasında delirmek ne fayda (ne fayda, fayda)

Lisan (feat. Kamufle)

Yeah, was geht ab, yo
Ah
So begann die Geschichte (Syncopate Beatz)
Yeah
Syncopate
Yeah, ah
Rrrah

Ich habe das gekostet, als ich sieben Jahre alt war
Neunundneunzig, Istanbul, Cartel bei mir zu Hause (yeah)
Ich sagte: "Was ist das für ein Ding, so was habe ich noch nie gehört" (ah)
Ich war wie ein Kind, das zum ersten Mal einen Kampf sah (hahaha)
Danach- danach rannte ich im Kassettenladen dem hinterher
In den Manço-Kassetten, die ich füllen ließ (yeah)
Hip-Hop nahm seinen Platz ein, in der Grundschule mit Heften und Büchern im Rucksack
In den Schulpausen rappte ich, als würde ich Parolen rufen, sie verstanden es nicht

Ich verschwende dich nicht, du bist in meinem Herzen, Hass
Und du wurdest zum Hass, ich habe dich nicht herausgebracht, du bist in meinem Gefühl,
Eine schmutzige Sprache, schmutzig von Kopf bis Fuß
U-Boot im Ozean
Als ob es bis in meine Knochen eingedrungen wäre, Apotheke, (yeah)
Bis man es löst, verursacht es Trauma, im Verstand, Einlauf
Es war so absichtlich und klar, sei kein Idiot
Sagte er und ging, dann hörte ich den Panzer
Pandemie in meinem Verstand, Rap verbrennt mich innerlich mit Feuer, (yeah)

Du fokussierst dich und nimmst es ins Visier
Es ist so etwas, das sich wie der Tod mit der Zeit ausbreitet
Wie Albträume in der Nacht, die den Morgen nicht erreichen
Deine Lieben lassen Schnee auf den Berg fallen, dem du vertraut hast
Jedes Mal, wenn du es liest, kommen verschiedene unsinnige Bedeutungen heraus
Es legt seinen Pferdekopf auf dein Baumwollbett
Es legt Aas als Essen auf deinen rostigen Teller
Was nützt es, inmitten dieser Engstirnigen verrückt zu werden (was nützt es)

Du bist mehr als eine Kultur, glaube mir
Du bist das geworden, was mich ausmacht, sag, was ist das für ein Genuss
Ich habe ein Leben, das mit Rhythmen in meinem Kopf vergeht
Selbst wenn ich tausend Leben hätte, würde ich sie opfern, verdammt
Man kann es nicht durch Beschreiben verstehen, man muss es erleben
Dieser Reim und Rhythmus bedeutet mir Loyalität
Es bedeutet, gegen unsympathische Menschen zu kämpfen
Mein Freund, selbst wenn du hier der König bist, spielen sie dir einen Streich

Es bedeutet, heute irgendwo in der Zukunft verloren zu gehen
Wie die Taschenuhr deines Großvaters, etwas Unsterbliches
Es aus meinem Körper zu ziehen ist sehr schwer, mein Kind
Um es zu erleben, wähle eines Tages mein Konzert
Du wirst ausgesaugt, deine Seele wird aufgesogen
Deine Mentalität wird mit meinen Drum-Sets gefickt
Komm, um im Kreislauf zu bleiben, mach eine neue Platte
Dieses Schicksal ist so gekommen und wird so weitergehen

Du fokussierst dich und nimmst es ins Visier
Es ist so etwas, das sich wie der Tod mit der Zeit ausbreitet
Wie Albträume in der Nacht, die den Morgen nicht erreichen
Deine Lieben lassen Schnee auf den Berg fallen, dem du vertraut hast
Jedes Mal, wenn du es liest, kommen verschiedene unsinnige Bedeutungen heraus
Es legt seinen Pferdekopf auf dein Baumwollbett
Es legt Aas als Essen auf deinen rostigen Teller
Was nützt es, inmitten dieser Engstirnigen verrückt zu werden (was nützt es, nützt es)