Lyrics and translation Harun Adil feat. Kamufle - Bu Cesaret Nerden

Bu Cesaret Nerden

Cam gibi kırılır bu yürek
Bu cesaret nereden?
Kim kendini avutur yada savunur
Sonunu beklerken
Bir yanda ağlarlar bir yanda kahkahalar
Bir yardım istersen
Ceremesi çoktur yalan dünyada

Bana maziden bahsetmeyin etrafı katletmeyim
Sadece yalan, ihanet ve gamsızlık fark ettiğim
Yıllar lav gibi akarken ömür yamaçlarına
Cayır cayır yanmak evlat senin hak ettiğin

Yıkıldı güven denen kerpiç duvarlar
Yine de baş koyduğum yoldan asla bıkmam usanmam
Sayısız insan tanıdım sayısız suratlar
Herkesin kafasında var hep aptalca kurallar

Oyun bozanlar var lan oyun yapanlar
Boyun büküldükçe kalleş olup çakallık yapanlar
Sevimli suratlarınız kısık sesle bütünleşip
Dost canlısı oldunuz birden geçen zamanlar

Unutmayın bu işin medar-ı iftiharıyım
Bu nedenle ki olduğumdan daha da soğuk kanlıyım
Herkes işine gücüne baksın artık
Eşek kadar adam oldunuz lan bi' zahmet çocuklaşmayın!

Egolu beyinlerin zafiyete uğradığı yer dergahım
Yüz kere vaftiz olsa bi' boka benzemez ervahınız
Diyette kişiliğiniz zayıf ve haylice
Kimden ne aldın veremedin halin meftadan hallice

İnsanlık çukurdayken bura bataklık ve kuyu
Sonun bi' yandan yaklaşırken sen İstanbul'u solu
Fark etmeyecek fakir veya zengin herkes aynı gemide yolcu
Herkesin hayatı farklı sor lan aynı soru

Suale cevap aynı olumsuzluk sonu
Soluk alıp ver tüken git halen aynalara somurt
Soğuk olan mimiklerin aksine kindarlığın somut
Soyut kalan insanlara sorumluluğu sorunlu çoğu

Ki zerre umrunuzda değil dünyanız yansa bile
Şansa bilek büktürüp büsbütün kan ve şerbet ile
Yudumla zehrini panzehir hayatındır, bin dereden
Bu filme ayak uydur perde kapanıpta son demeden

Merhaba. Onur; kulaklığındaki Gamma knife
Hiphop hayal dünyandaki real vatan (aight)
Öldürüp duysal algını gömüp seni
Yayın çekerim yerin dibine (eyo) rap'im sattellite

'üm zirvede bekledi bugün komplo kurmanı
Sikeyim fame olup da popa tapan kompradorları
Sadece dinle dedim, istemedim ortak olmanı
Yürekten yaparsam rapi bekleme korkak olmamı!

Arabesk, fantezi anlamadım türünüz neydi?
Caesar'ı arkadan vurmuştu çünkü Brütüs gaydi
Bu müzikte ki brütüsler küstah hem de
20 yaşındaki adamlara üstat denmez!

Adaletim öldü bugün, gömmeyi unuttum
Kahpeliğin izletildi açıp görmeyi unuttum
Beni alt edemez manipülatif türevin
Onur çıkarıp kalbinin yerine koyar gezi kadar yüreği!

Where Does This Courage Come From

This heart shatters like glass
Where does this courage come from?
Who comforts or defends themselves
While awaiting the end
On one side tears, on the other laughter
If you ask for help
There's a high price in this false world

Don't talk to me about the past, I won't slaughter those around
Only lies, betrayal and carelessness I've noticed
As years flow like lava down the slopes of life
Burning fiercely, son, is what you deserve

The adobe walls called trust have collapsed
Still, I never tire or give up on the path I've set my head on
I've met countless people, countless faces
Everyone has stupid rules in their heads

There are those who spoil the game, and those who play it
Those who, as their necks bend, become treacherous and act like jackals
Your sweet faces, combined with hushed voices
Suddenly became friendly, times gone by

Don't forget, I'm the source of pride in this business
That's why I'm even colder than I was
Everyone mind their own business now
You've become men as big as donkeys, for god's sake, don't act like children!

My abode is where egotistical brains fall into weakness
Even baptized a hundred times, your souls wouldn't amount to anything
Your personality is weak and feeble on a diet
Whatever you took from whom you couldn't give, you're in a sorry state

While humanity is in a pit, this place is a swamp and a well
As your end approaches, you breathe in Istanbul
Whether poor or rich, everyone is a passenger on the same ship, they won't notice
Everyone's life is different, ask the same question

The answer to the question is the same negative ending
Breathe in and out, exhaust yourself, still frown at the mirrors
Contrary to your cold expressions, your spite is concrete
Ask the abstract people, most of them have problematic responsibility

Because you don't care even if your world burns
Making chance bend its wrist, entirely with blood and sherbet
Sip your poison, the antidote is in life, from a thousand streams
Keep up with this movie until the curtain closes and it's over

Hello. Onur; the Gamma knife in your headphones
Hip-hop, the real homeland in your fantasy world (aight)
Killing and burying your sensory perception
I'll broadcast you underground (eyo) my rap's a satellite

's at the peak, waiting for you to conspire today
Fuck the fame-hungry, pop-worshipping compradors
I just said listen, I didn't want you to partner up
If I do rap from the heart, don't expect me to be a coward!

Arabesque, fantasy, I didn't understand what your genre was
Brutus stabbed Caesar in the back because he was gay
The brutus in this music are arrogant and
20-year-old men are not called masters!

My justice died today, I forgot to bury it
The treachery was on display, I forgot to see it
Your manipulative derivative can't beat me
Onur takes out his heart and puts in its place a heart as big as Gezi!