Lyrics and translation Harun Adil feat. Onur Uğur - Motto

Motto

Dinlemesen de sen, sözüm rap kimliğinin mottosu
Rap oldu dünya Onur'sa koruyucu mantosu
Dediler "sona geldik Harun, Onur gelip kurtar"
Öyle söyleriz ki duyar sağır sultan

Bilmediklerim kadar şuan saçımın ağırlığı
Yer altında bir kaç adam kaldı gerisi adamcığın
Bi' şeyler anlatan rapçi zaten o kadarcı
Bizi kesmez vikipedia artı bilgi dağarcığın

Sanat için soyun yada soyun işin sanat mı?
Benimki egolarından arınmış idrak eden insana
Emperyalist düzen kanıksatır özgürlük diye
Kahpeliğini örtemedi bak kışın soğuğu bile

Camianız kaldıramaz canla başları
Sikeyim sizi rapçi sosyal medya follow'aşları
Ne kadar irdelersen stilim satirik rhyme
Sigara paketi gibi yan rapim olur Lucky Strike

Dönüyordun ya sen
Bizi yordun zaten
Seviyordun ya sen
Biliyorduk zaten

Sosyal siyasal düzenin takım giyen kölesi
İçinde kralsında sistemin gözünde göreyim
İnsanlık iyiyle kötüyü parayla böleli
Ben Onur'layım, adem elmayı afiyetle yiyeli

Adi olanın yüzüne vurduğumdan silleyi
Yumruklarım nasır ve bak kanlı gömleğim
Düşman hududunda itilafta görmeyim seni
Sokağa kamuflajım hiç bir zaman görmedin beni

Dikkat eylemedin senin zamanın fütursuz geçti
Senin yaran içindeydi nankörlüğü seçtin
Tapındığın kadın ve para hepsi öyleydi gerçi
Makam, kıdem uğruna iftira ve yalan yoldan geçtin

Geldik, Onur'la beraber anlattık seni
Otuz günde tam on parça yapıp hemen kaydettik
Yeri geldi dikkat sefalete meyil ettik
Yıllardır bugünü beklemiştik, koçum sabrettik

Motto

Même si tu ne m'écoutes pas, mes paroles sont le motto de mon identité rap
Le rap est devenu le monde, Onur est sa protection
On a dit "On a atteint la fin Harun, Onur est arrivé pour sauver"
On le dit si fort que même le sultan sourd l'entend

J'ai autant de soucis que de cheveux sur ma tête
Il ne reste que quelques vrais hommes dans le sous-sol, les autres sont des suiveurs
Un rappeur qui raconte quelque chose, c'est tout ce qu'il faut
Wikipedia et ton répertoire de connaissances ne nous suffisent pas

Est-ce que tu te déshabilles pour l'art ou est-ce que ton art est de te déshabiller ?
Le mien est débarrassé de tes egos, c'est pour ceux qui comprennent
Le système impérialiste te fait croire que c'est la liberté
Même le froid de l'hiver ne peut pas cacher sa fourberie

Votre communauté ne peut pas supporter votre vie
Je vous enfonce, vous les rappeurs, avec vos follows sur les réseaux sociaux
Plus tu examines mon style, plus mon flow est satirique
Mon rap est comme un paquet de cigarettes, il devient Lucky Strike

Tu tournais en rond, n'est-ce pas ?
Tu nous as épuisés
Tu nous aimais, n'est-ce pas ?
On le savait

L'esclave du système socio-politique qui porte son uniforme
Je veux te voir dans tes yeux, avec tes rois, dans les yeux du système
L'humanité a divisé le bien et le mal avec l'argent
Je suis avec Onur, j'ai le plaisir de manger la pomme

J'ai frappé celui qui était vil au visage
Mes poings sont calleux et regarde mon chemise sanglante
Je ne veux pas te voir dans la zone de conflit de l'ennemi
Tu n'as jamais vu mon camouflage dans la rue

Tu n'as pas fait attention, ton temps a passé sans vergogne
Ta plaie était à l'intérieur, tu as choisi la lâcheté
La femme et l'argent que tu adorais, c'était la même chose
Tu es passé par la calomnie et le mensonge pour le pouvoir et l'ancienneté

On est arrivés, Onur et moi, on t'a raconté
On a fait dix morceaux en trente jours et on les a enregistrés immédiatement
On a prêté attention à la misère et à la tendance à celle-ci
On attendait ce jour depuis des années, mon ami, on a été patient