Nefret - Harun Adil translation in German

Nefret

Doğurdu nefret
Doğurdu nefret
Bilmiyom artık nere memleket
Nereden kastım gurbet
Nerelerde bulcam huzur
Neler doğurcak içimde nefret (içimde nefret)
Yok olcak herşey(yok olcak herşey)
Bi gün dönersem(bi gün dönersem)
Yapışcam yakandan sabret

Sıkıldım hergün hesaptan aga
Çıkcakmı bugünler yarınlara
Düşünürken bile gam duruyor
Kamp kurmuş hepten bağrımdalar

En onulmayan illet farkındalık
Ben yatak döşek hastasıyım
Dününü bildiğim gelecek yarınların
Aklım ve fikrim aldırmayıp

Gitçem hiçliğin olduğu yere
Dünya evim gözümde ufuk
Derin bi nefes gerimde şehir
Tepemde güneş dilimde tuzu

Geçtiğim hayat ve toprakların
Ayaklar üstünde doğrulması yeğdir
Zamanla yittikçe unutulcak insanların
Doğurdu nefret(doğurdu nefret)
Bilmiyom artık nere memleket
Nereden kastım gurbet
Nerelerde bulcam huzur

Neler doğurcak içimde nefret (içimde nefret)
Yok olcak herşey(yok olcak herşey)
Bi gün dönersem(bi gün dönersem)
Yapışcam yakandan sabret

Doğurdu nefret(doğurdu nefret)
Bilmiyom artık nere memleket
Nereden kastım gurbet
Nerelerde bulcam huzur
Neler doğurcak içimde nefret(içimde nefret)
Yok olcak herşey(yok olcak herşey)
Bi gün dönersem(bi gün dönersem)
Yapışcam yakandan sabret

Dürüldü defter (dürüldü defter)
Hanginiz mükellef,vuruldu neşter(vuruldu neşter)
İçimden fışkırdığında dünyam
Kaçacak delikler ararsın hayat bulursun beni(bulursun beni)
Geceler aydınlığa vuslat

Bu yüzden dayandım zamanla kör etti beni
Gördüğüm herkes duyduğum sözler bir avuç firavun gibi gecenin körü
Aklına gelcek unutmak için can attığın herşey bilirim bunu
İyi bitmez gerçek her hikayenin sonu kazanır kötü dipsiz kuyu

Dünyan evin peki kim kiracı
Tüten ocağına diker hayat incir ağacı
Günün sonunda
Kaybolur tüm suratlar
Çağırsanda gelmezler onlar artık imdada

Doğurdu nefret(doğurdu nefret)
Bilmiyom artık nere memleket
Nereden kastım gurbet
Nerelerde bulcam huzur
Neler doğurcak içimde nefret (içimde nefret)
Yok olcak herşey(yok olcak herşey)
Bi gün dönersem(bi gün dönersem)
Yapışcam yakandan sabret

Doğurdu nefret(doğurdu nefret)
Bilmiyom artık nere memleket
Nereden kastım gurbet
Nerelerde bulcam huzur
Neler doğurcak içimde nefret(içimde nefret)
Yok olcak herşey(yok olcak herşey)

Bi gün dönersem(bi gün dönersem)
Yapışcam yakandan sabret
Nefret
Yo ha

Hass

Gebar Hass
Gebar Hass
Ich weiß nicht mehr, wo meine Heimat ist
Was ich mit Fremde meine
Wo werde ich Ruhe finden
Was wird der Hass in mir gebären (in mir gebären)
Alles wird verschwinden (alles wird verschwinden)
Wenn ich eines Tages zurückkehre (wenn ich eines Tages zurückkehre)
Werde ich dich am Kragen packen, habe Geduld

Ich habe es satt, jeden Tag zu rechnen, Mann
Ob diese Tage in Morgen übergehen werden
Schon beim Gedanken daran verweilt der Kummer
Sie haben sich ganz in meinem Herzen eingenistet

Die unheilbarste Krankheit ist das Bewusstsein
Ich bin bettlägerig krank
Der Zukunft, deren Vergangenheit ich kenne
Mein Verstand und meine Gedanken ignorierend

Ich werde dorthin gehen, wo das Nichts ist
Die Welt ist mein Zuhause, der Horizont in meinen Augen
Ein tiefer Atemzug, die Stadt hinter mir
Die Sonne über mir, der Geschmack von Salz auf meiner Zunge

Des Lebens und der Länder, die ich durchquert habe
Es ist besser, sich auf den Füßen aufzurichten
Der Menschen, die mit der Zeit vergehen und vergessen werden
Gebar Hass (gebar Hass)
Ich weiß nicht mehr, wo meine Heimat ist
Was ich mit Fremde meine
Wo werde ich Ruhe finden

Was wird der Hass in mir gebären (in mir gebären)
Alles wird verschwinden (alles wird verschwinden)
Wenn ich eines Tages zurückkehre (wenn ich eines Tages zurückkehre)
Werde ich dich am Kragen packen, habe Geduld

Gebar Hass (gebar Hass)
Ich weiß nicht mehr, wo meine Heimat ist
Was ich mit Fremde meine
Wo werde ich Ruhe finden
Was wird der Hass in mir gebären (in mir gebären)
Alles wird verschwinden (alles wird verschwinden)
Wenn ich eines Tages zurückkehre (wenn ich eines Tages zurückkehre)
Werde ich dich am Kragen packen, habe Geduld

Das Buch wurde zugeschlagen (das Buch wurde zugeschlagen)
Wer von euch ist verantwortlich, das Messer wurde angesetzt (das Messer wurde angesetzt)
Wenn meine Welt aus meinem Inneren hervorbricht
Du suchst nach Löchern, um zu fliehen, du findest Leben in mir (findest Leben in mir)
Die Nächte sehnen sich nach dem Licht

Deshalb habe ich durchgehalten, mit der Zeit hat es mich blind gemacht
Jeder, den ich sehe, jedes Wort, das ich höre, ist wie eine Handvoll Pharaonen in der Dunkelheit der Nacht
Alles, woran du denken wirst, um zu vergessen, ich weiß das
Das Ende jeder wahren Geschichte ist nie gut, das Böse gewinnt, ein bodenloser Brunnen

Die Welt ist dein Zuhause, aber wer ist der Mieter
Das Leben pflanzt einen Feigenbaum an deinen rauchenden Herd
Am Ende des Tages
Verschwinden alle Gesichter
Auch wenn du rufst, sie werden nicht mehr zur Hilfe kommen

Gebar Hass (gebar Hass)
Ich weiß nicht mehr, wo meine Heimat ist
Was ich mit Fremde meine
Wo werde ich Ruhe finden
Was wird der Hass in mir gebären (in mir gebären)
Alles wird verschwinden (alles wird verschwinden)
Wenn ich eines Tages zurückkehre (wenn ich eines Tages zurückkehre)
Werde ich dich am Kragen packen, habe Geduld

Gebar Hass (gebar Hass)
Ich weiß nicht mehr, wo meine Heimat ist
Was ich mit Fremde meine
Wo werde ich Ruhe finden
Was wird der Hass in mir gebären (in mir gebären)
Alles wird verschwinden (alles wird verschwinden)

Wenn ich eines Tages zurückkehre (wenn ich eines Tages zurückkehre)
Werde ich dich am Kragen packen, habe Geduld
Hass
Yo ha