Lyrics and translation Harun Kolçak - Arada Kaldım

Arada Kaldım

Yağmur karıştı gözyaşlarıma
Üşüdüm sarındım yalnızlığıma
Gurbet çok garip
Hasret bir alem
Anlatamam bu duyguyu sana
Elbet seninim bunu biliyorsun
Her şeyi yok edemem anlamıyorsun
Geçmiş silinmiyor, aşklar bitmiyor
Neden beni üzüyorsun
Gel dinle, bak şu halime
Bir defa güven bu sevgiye
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yağmur karıştı gözyaşlarıma
Üşüdüm sarındım yalnızlığıma
Gurbet çok garip
Hasret bir alem
Anlatamam bu duyguyu sana
Elbet seninim bunu biliyorsun
Her şeyi yok edemem anlamıyorsun
Geçmiş silinmiyor, aşklar bitmiyor
Neden beni üzüyorsun
Gel dinle, bak şu halime
Bir defa güven bu sevgiye
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver
Arada kaldım
Yalan değil inanırsın sandım
Sözüne kandım
Yazık etme geri dön
Sevgime el ver, ah

J'ai été pris au milieu

La pluie s'est mêlée à mes larmes
J'ai eu froid, je me suis enveloppé dans ma solitude
L'exil est si étrange
Le désir est un monde
Je ne peux pas t'expliquer ce sentiment
Je suis à toi, tu le sais
Je ne peux pas tout effacer, tu ne comprends pas
Le passé ne disparaît pas, les amours ne finissent pas
Pourquoi me fais-tu souffrir
Viens écouter, regarde mon état
Fais-moi confiance une fois dans cet amour
J'ai été pris au milieu
Ce n'est pas un mensonge, je pensais que tu croirais
Je suis tombé dans ton piège
Ne me fais pas de mal, reviens
Accorde-moi ta main dans mon amour
J'ai été pris au milieu
Ce n'est pas un mensonge, je pensais que tu croirais
Je suis tombé dans ton piège
Ne me fais pas de mal, reviens
Accorde-moi ta main dans mon amour
J'ai été pris au milieu
La pluie s'est mêlée à mes larmes
J'ai eu froid, je me suis enveloppé dans ma solitude
L'exil est si étrange
Le désir est un monde
Je ne peux pas t'expliquer ce sentiment
Je suis à toi, tu le sais
Je ne peux pas tout effacer, tu ne comprends pas
Le passé ne disparaît pas, les amours ne finissent pas
Pourquoi me fais-tu souffrir
Viens écouter, regarde mon état
Fais-moi confiance une fois dans cet amour
J'ai été pris au milieu
Ce n'est pas un mensonge, je pensais que tu croirais
Je suis tombé dans ton piège
Ne me fais pas de mal, reviens
Accorde-moi ta main dans mon amour
J'ai été pris au milieu
Ce n'est pas un mensonge, je pensais que tu croirais
Je suis tombé dans ton piège
Ne me fais pas de mal, reviens
Accorde-moi ta main dans mon amour
J'ai été pris au milieu
J'ai été pris au milieu
Ce n'est pas un mensonge, je pensais que tu croirais
Je suis tombé dans ton piège
Ne me fais pas de mal, reviens
Accorde-moi ta main dans mon amour
J'ai été pris au milieu
Ce n'est pas un mensonge, je pensais que tu croirais
Je suis tombé dans ton piège
Ne me fais pas de mal, reviens
Accorde-moi ta main dans mon amour
J'ai été pris au milieu
Ce n'est pas un mensonge, je pensais que tu croirais
Je suis tombé dans ton piège
Ne me fais pas de mal, reviens
Accorde-moi ta main dans mon amour, ah