Lyrics and translation Harun Kolçak - Aşık Oluyorsun

Aşık Oluyorsun

Kabalık olmasın sakın aman
Ama senin hâlin inan çok yaman
Yok bi şeyim deme sakın bana
Hadi canım yapma sen de ordan
Hep böyle başlar yüzyıllardan beri
Sahiplen ve teslim ol bu günler gelmez geri
Kaçamak bakışlarımdan haz alıyorsun
Bıraksan kendini boşuna zorlanıyorsun
Âşık oluyorsun, bana tutuluyorsun
Aklına geldiğim zaman deli oluyorsun
Kıskanıyorsun, çıldırıyorsun
Saklama boşuna kendinden âşık oluyorsun
Âşık oluyorsun
Kabalık olmasın sakın aman
Ama senin hâlin inan çok yaman
Yok bi şeyim deme sakın bana
Hadi canım yapma sen de ordan
Hep böyle başlar yüzyıllardan beri
Sahiplen ve teslim ol bu günler gelmez geri
Kaçamak bakışlarımdan haz alıyorsun
Bıraksan kendini boşuna zorlanıyorsun
Âşık oluyorsun, bana tutuluyorsun
Aklına geldiğim zaman deli oluyorsun
Kıskanıyorsun, çıldırıyorsun
Saklama boşuna kendinden âşık oluyorsun
Aklına geldiğim zaman deli oluyorsun
Kıskanıyorsun, çıldırıyorsun
Saklama boşuna kendinden âşık oluyorsun
Âşık oluyorsun

Tu tombes amoureux

Ne sois pas grossière, s'il te plaît
Mais ton attitude est vraiment terrible
Ne me dis pas que je n'ai rien fait
Allez, ne fais pas ça, tu sais
Tout commence comme ça depuis des siècles
Prends possession et soumets-toi, ces jours ne reviendront jamais
Tu prends du plaisir à mes regards furtifs
Si tu te laisses aller, tu te fais du mal pour rien
Tu tombes amoureux, tu es attaché à moi
Tu deviens folle quand tu penses à moi
Tu es jalouse, tu deviens folle
Ne te cache pas de toi-même, tu tombes amoureux
Tu tombes amoureux
Ne sois pas grossière, s'il te plaît
Mais ton attitude est vraiment terrible
Ne me dis pas que je n'ai rien fait
Allez, ne fais pas ça, tu sais
Tout commence comme ça depuis des siècles
Prends possession et soumets-toi, ces jours ne reviendront jamais
Tu prends du plaisir à mes regards furtifs
Si tu te laisses aller, tu te fais du mal pour rien
Tu tombes amoureux, tu es attaché à moi
Tu deviens folle quand tu penses à moi
Tu es jalouse, tu deviens folle
Ne te cache pas de toi-même, tu tombes amoureux
Tu deviens folle quand tu penses à moi
Tu es jalouse, tu deviens folle
Ne te cache pas de toi-même, tu tombes amoureux
Tu tombes amoureux