Lyrics and translation Harun Kolçak - Aşık Oluyorsun

Aşık Oluyorsun

Kabalık olmasın sakın aman
Ama senin hâlin inan çok yaman
Yok bi şeyim deme sakın bana
Hadi canım yapma sen de ordan
Hep böyle başlar yüzyıllardan beri
Sahiplen ve teslim ol bu günler gelmez geri
Kaçamak bakışlarımdan haz alıyorsun
Bıraksan kendini boşuna zorlanıyorsun
Âşık oluyorsun, bana tutuluyorsun
Aklına geldiğim zaman deli oluyorsun
Kıskanıyorsun, çıldırıyorsun
Saklama boşuna kendinden âşık oluyorsun
Âşık oluyorsun
Kabalık olmasın sakın aman
Ama senin hâlin inan çok yaman
Yok bi şeyim deme sakın bana
Hadi canım yapma sen de ordan
Hep böyle başlar yüzyıllardan beri
Sahiplen ve teslim ol bu günler gelmez geri
Kaçamak bakışlarımdan haz alıyorsun
Bıraksan kendini boşuna zorlanıyorsun
Âşık oluyorsun, bana tutuluyorsun
Aklına geldiğim zaman deli oluyorsun
Kıskanıyorsun, çıldırıyorsun
Saklama boşuna kendinden âşık oluyorsun
Aklına geldiğim zaman deli oluyorsun
Kıskanıyorsun, çıldırıyorsun
Saklama boşuna kendinden âşık oluyorsun
Âşık oluyorsun

Влюбляешься

Не обижайся, прошу, не пойми неправильно,
Но, поверь, ты в очень затруднительном положении.
Не говори, что всё в порядке, не надо,
Да ладно тебе, брось притворяться.
Так всё начинается, испокон веков,
Присвой себе и отдайся чувствам, эти дни не вернутся.
Ты наслаждаешься моими украдкой брошенными взглядами,
Расслабься, ты только зря напрягаешься.
Влюбляешься, увлекаешься мной,
Сходишь с ума, когда я прихожу тебе на ум.
Ревнуешь, сходишь с ума,
Не скрывай, зря стараешься, ты влюбляешься.
Влюбляешься.
Не обижайся, прошу, не пойми неправильно,
Но, поверь, ты в очень затруднительном положении.
Не говори, что всё в порядке, не надо,
Да ладно тебе, брось притворяться.
Так всё начинается, испокон веков,
Присвой себе и отдайся чувствам, эти дни не вернутся.
Ты наслаждаешься моими украдкой брошенными взглядами,
Расслабься, ты только зря напрягаешься.
Влюбляешься, увлекаешься мной,
Сходишь с ума, когда я прихожу тебе на ум.
Ревнуешь, сходишь с ума,
Не скрывай, зря стараешься, ты влюбляешься.
Сходишь с ума, когда я прихожу тебе на ум.
Ревнуешь, сходишь с ума,
Не скрывай, зря стараешься, ты влюбляешься.
Влюбляешься.