Lyrics and translation Harun Kolçak - Beni Affet

Beni Affet

Böyle sev yine beni de sen
Böyle sev yeniden
Bir şey istemem inan ben
Sen de sev yeniden

Yeniden günlerim dolsun
Geceler al senin olsun
Gün be gün solup giderken
Sensizliğinden

Beni affet, affet beni
Beni affet, affet beni
Sensiz olamam bilirsin beni
Affet sevdiğim beni

Beni affet, affet beni
Beni affet, affet beni
Sensiz olamam bilirsin beni
Affet sevdiğim beni

Söyle ben senin neyinim
Kul gibi gölgenim
Sevgiye muhtaç yüreğimi
Sorgusuz verenim

Gel yine günlerim gülsün
Göz yaşın gönlüne düşsün
Bir daha sarıp da seni ben
Sevgini seveyim

Beni affet, affet beni
Beni affet, affet beni
Sensiz olamam bilirsin beni
Affet sevdiğim beni

Beni affet, affet beni
Beni affet, affet beni
Sensiz olamam bilirsin beni
Affet sevdiğim beni

Beni affet, affet beni
Beni affet, affet beni
Sensiz olamam bilirsin beni
Affet sevdiğim beni
Beni affet

Affet

Sensiz olamam bilirsin beni
Affet sevdiğim beni
Ah affet, affet

Pardonnez-moi

Aime-moi comme ça, toi aussi
Aime-moi de nouveau comme ça
Je ne veux rien de plus, crois-moi
Aime-moi de nouveau

Que mes jours soient de nouveau remplis
Que les nuits soient à toi
Alors que je dépéris jour après jour
Sans toi

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Pardonnez-moi, mon amour

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Pardonnez-moi, mon amour

Dis-moi, que suis-je pour toi ?
Comme ton ombre, ton serviteur
Mon cœur assoiffé d'amour
Celui qui te donne tout sans rien demander

Reviens, que mes jours soient de nouveau joyeux
Que tes larmes tombent sur ton cœur
Je te serrerai à nouveau dans mes bras
Et j'aimerai ton amour

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Pardonnez-moi, mon amour

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Pardonnez-moi, mon amour

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Pardonnez-moi, mon amour
Pardonnez-moi

Pardonnez-moi

Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi
Pardonnez-moi, mon amour
Oh, pardonnez-moi, pardonnez-moi