Lyrics and translation Harun Kolçak - Derman Olayım

Derman Olayım

Gel gir kalbime, acılar bitsin
Derman olayım, derdini söyle
Bir gül, bu ne kindir bu hiddet
Kurban olayım, sevgini söyle
Ah gir kalbime, acılar bitsin
Derman olayım, derdini söyle
Bir gül, bu ne kindir bu ne hiddet
Kurban olayım, sevgini söyle
Aramızda çok şey olacak
Boş yere kendine güvenme
Zaman geçiyor, yazık oluyor
Sensiz geçen şu günlere
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım
Gel gir kalbime, acılar bitsin
Derman olayım, derdini söyle
Bir gül, bu ne kindir bu ne hiddet
Kurban olayım, sevgini söyle
Ah gir kalbime, acılar bitsin
Derman olayım, derdini söyle
Bir gül, bu ne kindir bu ne hiddet
Kurban olayım, sevgini söyle
Aramızda çok şey olacak
Boş yere kendine güvenme
Zaman geçiyor, yazık oluyor
Sensiz geçen şu günlere
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım
Aramızda çok şey olacak
Boş yere kendine güvenme
Zaman geçiyor, yazık oluyor
Sensiz geçen şu günlere
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım
Derdini söyle, derman olayım
Hele sen bana gel, ilacını bulayım

Sois mon remède

Viens entrer dans mon cœur, que les douleurs cessent
Sois mon remède, dis-moi ce qui te fait souffrir
Une rose, quelle est cette haine, quelle est cette fureur
Je me sacrifie, dis-moi ton amour
Ah, viens entrer dans mon cœur, que les douleurs cessent
Sois mon remède, dis-moi ce qui te fait souffrir
Une rose, quelle est cette haine, quelle est cette fureur
Je me sacrifie, dis-moi ton amour
Il y aura beaucoup de choses entre nous
Ne te fais pas d'illusions
Le temps passe, c'est dommage
Pour ces jours qui ont passé sans toi
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède
Viens entrer dans mon cœur, que les douleurs cessent
Sois mon remède, dis-moi ce qui te fait souffrir
Une rose, quelle est cette haine, quelle est cette fureur
Je me sacrifie, dis-moi ton amour
Ah, viens entrer dans mon cœur, que les douleurs cessent
Sois mon remède, dis-moi ce qui te fait souffrir
Une rose, quelle est cette haine, quelle est cette fureur
Je me sacrifie, dis-moi ton amour
Il y aura beaucoup de choses entre nous
Ne te fais pas d'illusions
Le temps passe, c'est dommage
Pour ces jours qui ont passé sans toi
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède
Il y aura beaucoup de choses entre nous
Ne te fais pas d'illusions
Le temps passe, c'est dommage
Pour ces jours qui ont passé sans toi
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède
Dis-moi ce qui te fait souffrir, sois mon remède
Viens juste vers moi, je trouverai ton remède