Lyrics and translation Harun Kolçak - Doğum Günüm

Doğum Günüm

Yavaş yavaş derinde boğuluyorum bile bile
Gözlerim göre göre
Ardından ağlıyor martılar
Ağlıyor şarkılar
Sonradan gel bana
Canım benim doğum günüm yaklaş yanıma
Büyük aşklar böyle bitermi bir çırpıda
Daralıyorum her baharda ağlıyorum
Dön gel bana...

Mon anniversaire

Je me noie lentement au fond, le sachant bien
Mes yeux voient, tu le sais
Les mouettes pleurent après toi
Les chansons pleurent
Reviens-moi plus tard
Mon amour, mon anniversaire approche, viens à mes côtés
Les grands amours se terminent-ils ainsi, en un clin d'œil ?
Je me rétrécis à chaque printemps, je pleure
Reviens à moi...