Harun Kolçak - Duy Beni Dinle Beni - translation of the lyrics into French
Harun Kolçak Duy Beni Dinle Beni

Harun Kolçak - Duy Beni Dinle Beni

Lyrics and translation Harun Kolçak - Duy Beni Dinle Beni




Duy Beni Dinle Beni
Entends-moi, écoute-moi
Yalnızlık sevdi beni, bağladı ağzımı dilimi
La solitude m'a aimé, elle a lié ma bouche et ma langue
Bilmediğim sığ sulara bıraktı yüreğimi
Elle a laissé mon cœur dans des eaux peu profondes que je ne connais pas
Bir gemi geçer elbet, kavuşturur ikimizi
Un bateau passera forcément, il nous réunira
Beklemeyi iyi bilirim seyredip açık denizi
Je sais bien attendre en regardant la mer ouverte
Duy beni, dinle beni
Entends-moi, écoute-moi
Sev gücün yettiği kadar
Aime autant que tu peux
Yanarım, ah, elimizden uçup giden yıllara
Je brûle, ah, pour les années qui nous échappent
Ayrılık kaderim mi?
La séparation est-elle mon destin ?
Duy beni, dinle beni
Entends-moi, écoute-moi
Sev gücün yettiği kadar
Aime autant que tu peux
Yanarım, ah, elimizden uçup giden yıllara
Je brûle, ah, pour les années qui nous échappent
Ayrılık kaderim mi?
La séparation est-elle mon destin ?
Ayrılık kaderim mi?
La séparation est-elle mon destin ?
Yalnızlık sevdi beni, bağladı ağzımı dilimi
La solitude m'a aimé, elle a lié ma bouche et ma langue
Bilmediğim sığ sulara bıraktı yüreğimi
Elle a laissé mon cœur dans des eaux peu profondes que je ne connais pas
Bir gemi geçer elbet, kavuşturur ikimizi
Un bateau passera forcément, il nous réunira
Beklemeyi iyi bilirim seyredip açık denizi
Je sais bien attendre en regardant la mer ouverte
Duy beni, dinle beni
Entends-moi, écoute-moi
Sev gücün yettiği kadar
Aime autant que tu peux
Yanarım, ah, elimizden uçup giden yıllara
Je brûle, ah, pour les années qui nous échappent
Ayrılık kaderim mi? Ah
La séparation est-elle mon destin ? Ah
Duy beni, dinle beni
Entends-moi, écoute-moi
Sev gücün yettiği kadar
Aime autant que tu peux
Yanarım, ah, elimizden uçup giden yıllara
Je brûle, ah, pour les années qui nous échappent
Ayrılık kaderim mi? Ah
La séparation est-elle mon destin ? Ah
Duy beni (duy beni)
Entends-moi (entends-moi)
Yanarım, ah, elimizden uçup giden yıllara
Je brûle, ah, pour les années qui nous échappent
Ayrılık kaderim mi?
La séparation est-elle mon destin ?
Ayrılık kaderim mi?
La séparation est-elle mon destin ?
Ah, ayrılık kaderim mi?
Ah, la séparation est-elle mon destin ?




Writer(s): Fatma Sezen Yildirim, Hasan Sadun Ersonmez, Ali Edip Kocatepe
Harun Kolçak - 41 Kere Maşallah Ali Kocatepe
Album
41 Kere Maşallah Ali Kocatepe
date of release
12-05-2006

1 Melankoli
2 Haklıydın Aslında
3 İyi Oldu Gelmediğin
4 Heyamola
5 Çocuklar Gibi
6 Her Şey Senin İçin
7 Kordon Boyu Faytonlar
8 Geberiyorum
9 Ben Sana Vurgunum
10 Duy Beni Dinle Beni
11 Küçük Bir Aşk Masalı
12 Hayat Umutla Başlar
13 Sabret
14 Şahidim Karanlıklar
15 Hayret
16 Çık Hayatımdan
17 Al Gönlümü Diyar Diyar Sürükle
18 Haykırıyorum
Attention! Feel free to leave feedback.