Lyrics and translation Harun Kolçak - Fukara Sevdası

Fukara Sevdası

Bir yavru gülsün şimdi
Yakında açacaksın
Hayat çok uzun değil
O gün anlayacaksın
Beklenen yağmur
Her mevsim yağmaz bileceksin
Aklına gelirsem
Bana hak vereceksin
Hiç sıkma sen canını
Çok zaman geldi geçti
Anlatsam da bitmez
Yaşanan o tatlı günler
Her şeyin anlamı var
Böyle yaratmış yaratan
Boynunu şimdiden bükme
Aman aman aman
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
Bir yavru gülsün şimdi
Yakında açacaksın
Hayat çok uzun değil
O gün anlayacaksın
Beklenen yağmur
Her mevsim yağmaz bileceksin
Aklına gelirsem
Bana hak vereceksin
Hiç sıkma sen canını
Çok zaman geldi geçti
Anlatsam da bitmez
Yaşanan o tatlı günler
Her şeyin anlamı var
Böyle yaratmış yaratan
Boynunu şimdiden bükme
Aman aman aman
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası
İstemem olmaz olası
Kanar durur bu kalp yarası
Kendimce seni severim ben
Benimki fukara sevdası

Любовь бедняка

Ты словно юный бутон розы,
Скоро распустишься.
Жизнь не так уж длинна,
В тот день ты поймешь.
Долгожданный дождь
Идет не каждый сезон, ты узнаешь.
Если вспомнишь обо мне,
Ты согласишься со мной.
Не печалься,
Много времени прошло.
Даже если расскажу,
Не передать словами тех сладких дней.
У всего есть свой смысл,
Так сотворил Создатель.
Не вешай голову раньше времени,
О, Боже, Боже.
Не хочу, чтоб так случилось,
Кровоточит эта сердечная рана.
Я люблю тебя по-своему,
Моя любовь — любовь бедняка.
Не хочу, чтоб так случилось,
Кровоточит эта сердечная рана.
Я люблю тебя по-своему,
Моя любовь — любовь бедняка.
Ты словно юный бутон розы,
Скоро распустишься.
Жизнь не так уж длинна,
В тот день ты поймешь.
Долгожданный дождь
Идет не каждый сезон, ты узнаешь.
Если вспомнишь обо мне,
Ты согласишься со мной.
Не печалься,
Много времени прошло.
Даже если расскажу,
Не передать словами тех сладких дней.
У всего есть свой смысл,
Так сотворил Создатель.
Не вешай голову раньше времени,
О, Боже, Боже.
Не хочу, чтоб так случилось,
Кровоточит эта сердечная рана.
Я люблю тебя по-своему,
Моя любовь — любовь бедняка.
Не хочу, чтоб так случилось,
Кровоточит эта сердечная рана.
Я люблю тебя по-своему,
Моя любовь — любовь бедняка.
Не хочу, чтоб так случилось,
Кровоточит эта сердечная рана.
Я люблю тебя по-своему,
Моя любовь — любовь бедняка.
Не хочу, чтоб так случилось,
Кровоточит эта сердечная рана.
Я люблю тебя по-своему,
Моя любовь — любовь бедняка.