Lyrics and translation Harun Kolçak - Günahlar

Günahlar

Bir anda gidiyorsun sandım
Sakın yapma bunu zamansız
Sensiz kalamaz bu dünyam
Çekip gitme apansız
Güneş, sen olmadan doğamaz
Yağmur bile yağmamalı
Fırtına sensiz kopamaz
İnsanız, hatalar olmalı
Ayrılmak hiç kolay değil
Biliyorum, bir daha olamaz
Benim sevdiğim bunu yapamaz
Ayrılmak hiç kolay değil
Biliyorum, bir daha olamaz
Benim sevdiğim bunu yapamaz
Sevdiğim, canım, bebeğim benim
Günahlar olsun ikimizin
Sevdiğim, canım, bebeğim benim
Günahlar olsun ikimizin
Bir anda gidiyorsun sandım
Sakın yapma bunu zamansız
Sensiz kalamaz bu dünyam
Çekip gitme apansız
Ayrılmak hiç kolay değil
Biliyorum, bir daha olamaz
Benim sevdiğim bunu yapamaz
Ayrılmak hiç kolay değil
Biliyorum, bir daha olamaz
Benim sevdiğim bunu yapamaz
Sevdiğim, canım, bebeğim benim
Günahlar olsun ikimizin
Sevdiğim, canım, bebeğim benim
Günahlar olsun ikimizin
Sevdiğim, canım, bebeğim benim
Günahlar olsun ikimizin (ah-ah)
Sevdiğim, canım, bebeğim benim
Günahlar olsun ikimizin (ah)
Sevdiğim, canım, bebeğim benim
Günahlar olsun ikimizin

Pêchés

J'ai pensé que tu partais soudainement
Ne fais pas ça, c'est trop tôt
Mon monde ne peut pas vivre sans toi
Ne pars pas tout d'un coup
Le soleil ne peut pas se lever sans toi
La pluie ne devrait même pas tomber
La tempête ne peut pas éclater sans toi
Nous sommes humains, il faut des erreurs
Se séparer n'est jamais facile
Je sais, ça ne peut plus jamais arriver
Ma bien-aimée ne peut pas faire ça
Se séparer n'est jamais facile
Je sais, ça ne peut plus jamais arriver
Ma bien-aimée ne peut pas faire ça
Mon amour, ma vie, mon bébé
Que les péchés soient à nous deux
Mon amour, ma vie, mon bébé
Que les péchés soient à nous deux
J'ai pensé que tu partais soudainement
Ne fais pas ça, c'est trop tôt
Mon monde ne peut pas vivre sans toi
Ne pars pas tout d'un coup
Se séparer n'est jamais facile
Je sais, ça ne peut plus jamais arriver
Ma bien-aimée ne peut pas faire ça
Se séparer n'est jamais facile
Je sais, ça ne peut plus jamais arriver
Ma bien-aimée ne peut pas faire ça
Mon amour, ma vie, mon bébé
Que les péchés soient à nous deux
Mon amour, ma vie, mon bébé
Que les péchés soient à nous deux
Mon amour, ma vie, mon bébé
Que les péchés soient à nous deux (ah-ah)
Mon amour, ma vie, mon bébé
Que les péchés soient à nous deux (ah)
Mon amour, ma vie, mon bébé
Que les péchés soient à nous deux