Lyrics and translation Harun Kolçak - Günahım Boynuna

Günahım Boynuna

Fikrinden dönüp de kapımı çaldığın gece
Gözlerim şaşkın ama kızgınsa dert etme
Eh ben de sonuçta yaralı garip bir kuşum
Çok sürmez biraz nazımı çek sen de aguşum
Hayırdır umarım gelişin çabuk olmasın gidişin
Bir daha bir daha bir daha yanamam
Canım sen daha pek toysun
Kurda kuşa yem olursun
Hadi gel hadi be hiç dayanamam
Severim seni gel alırım koynuma
Şeytan uyarırsa günahım boynuna
Severim seni gel alırım koynuma
Şeytan uyarırsa günahım boynuna
Severim seni gel
Fikrinden dönüp de kapımı çaldığın gece
Gözlerim şaşkın ama kızgınsa dert etme
Hayırdır umarım gelişin çabuk olmasın gidişin
Bir daha bir daha bir daha yanamam
Canım sen daha pek toysun
Kurda kuşa yem olursun
Hadi gel hadi be hiç dayanamam
Severim seni gel alırım koynuma
Şeytan uyarırsa günahım boynuna
Severim seni gel alırım koynuma
Şeytan uyarırsa günahım boynuna
Severim seni gel
Severim seni gel alırım koynuma
Şeytan uyarırsa günahım boynuna
Severim seni gel alırım koynuma
Şeytan uyarırsa günahım boynuna
Severim seni gel

Mon péché est sur ton épaule

La nuit où tu as changé d'avis et frapper à ma porte
Mes yeux étaient surpris, mais si tu es en colère, ne t'inquiète pas
Eh bien, après tout, je suis un oiseau blessé et solitaire
Ce ne sera pas long, je vais te faire un peu la cour, et tu seras dans mes bras
J'espère que ta venue ne sera pas aussi rapide que ton départ
Je ne pourrai plus jamais, plus jamais, plus jamais me remettre
Mon cœur, tu es encore trop naïf
Tu serais la proie des loups et des oiseaux
Viens, viens, je ne peux pas résister
Je t'aime, viens, je te prendrai dans mes bras
Si le diable me met en garde, mon péché est sur ton épaule
Je t'aime, viens, je te prendrai dans mes bras
Si le diable me met en garde, mon péché est sur ton épaule
Je t'aime, viens
La nuit où tu as changé d'avis et frapper à ma porte
Mes yeux étaient surpris, mais si tu es en colère, ne t'inquiète pas
J'espère que ta venue ne sera pas aussi rapide que ton départ
Je ne pourrai plus jamais, plus jamais, plus jamais me remettre
Mon cœur, tu es encore trop naïf
Tu serais la proie des loups et des oiseaux
Viens, viens, je ne peux pas résister
Je t'aime, viens, je te prendrai dans mes bras
Si le diable me met en garde, mon péché est sur ton épaule
Je t'aime, viens, je te prendrai dans mes bras
Si le diable me met en garde, mon péché est sur ton épaule
Je t'aime, viens
Je t'aime, viens, je te prendrai dans mes bras
Si le diable me met en garde, mon péché est sur ton épaule
Je t'aime, viens, je te prendrai dans mes bras
Si le diable me met en garde, mon péché est sur ton épaule
Je t'aime, viens