Haberin Bile Yok - Harun Kolçak translation in Russian

Haberin Bile Yok

Bitmedi seni özlediğim geceler
Yetmedi aşkı anlattığım heceler
Bilmedin hiç, yâr oldun gönlüme
Bir ateş yaktın soğuk mabedime

İnkâr edersem seni en büyük günahım olur
İhanet onursuzluğa saplanan bir kurşundur

Haberin bile yok, yüreğim acıyor
Aldığım her nefes içimde kanıyor
Umurumda değil, insan alışıyor
Yanımda olsan bile kalbim susuyor

Haberin bile yok, yüreğim acıyor
Aldığım her nefes içimde kanıyor
Umurumda değil, insan alışıyor
Yanımda olsan bile kalbim susuyor

Bitmedi seni özlediğim geceler
Yetmedi aşkı anlattığım heceler
İnkâr edersem seni en büyük günahım olur
İhanet onursuzluğa saplanan bir kurşundur

Haberin bile yok, yüreğim acıyor
Aldığım her nefes içimde kanıyor
Umurumda değil, insan alışıyor
Yanımda olsan bile kalbim susuyor

Haberin bile yok, yüreğim acıyor
Aldığım her nefes içimde kanıyor
Umurumda değil, insan alışıyor
Yanımda olsan bile kalbim susuyor

Umurumda değil, insan alışıyor
Yanımda olsan bile kalbim susuyor

Ты даже не знаешь

Не закончились ночи, где я скучал по тебе
Не хватило слогов, чтоб рассказать о любви
Ты не знала, что стала раной в моём сердце
Ты разожгла огонь в моём холодном храме

Если отрекусь от тебя – это будет величайший грех
Предательство – пуля, что вонзается в честь

Ты даже не знаешь, как болит моя грудь
Каждый мой вздох ранит, кровь сочится внутри
Мне всё равно – человек ко всему привыкает
Даже если ты рядом – моё сердце молчит

Ты даже не знаешь, как болит моя грудь
Каждый мой вздох ранит, кровь сочится внутри
Мне всё равно – человек ко всему привыкает
Даже если ты рядом – моё сердце молчит

Не закончились ночи, где я скучал по тебе
Не хватило слогов, чтоб рассказать о любви
Если отрекусь от тебя – это будет величайший грех
Предательство – пуля, что вонзается в честь

Ты даже не знаешь, как болит моя грудь
Каждый мой вздох ранит, кровь сочится внутри
Мне всё равно – человек ко всему привыкает
Даже если ты рядом – моё сердце молчит

Ты даже не знаешь, как болит моя грудь
Каждый мой вздох ранит, кровь сочится внутри
Мне всё равно – человек ко всему привыкает
Даже если ты рядом – моё сердце молчит

Мне всё равно – человек ко всему привыкает
Даже если ты рядом – моё сердце молчит