Lyrics and translation Harun Kolçak - Kaybetmem

Kaybetmem

Karşılık beklemem kimseden
Böyle de yaşanıyor
Hayat bazen hoyrat olsada nefes almaya değiyor
Çok yalnız kaldım çokda ağladım
Kimsesiz de kalınıyor
Hayat böyle sınıyor bizleri
Sonunda buna değiyor
Kaybetmem asla kaybetmem
Çok savaş verdim ben yenilmem
Yaralandım acılandım günlerce
Hiçbir kula boyun eğmem
Kaybetmem asla kaybetmem
Çok savaş verdim ben yenilmem
Yaralandım acılandım günlerce
Hiçbir kula boyun eğmem
Karşılık beklemem kimseden
Böyle de yaşanıyor
Hayat bazen hoyrat olsada nefes almaya değiyor
Çok yalnız kaldım çokda ağladım
Kimsesiz de kalınıyor
Hayat böyle sınıyor bizleri
Sonunda buna değiyor
Kaybetmem asla kaybetmem
Çok savaş verdim ben yenilmem
Yaralandım acılandım günlerce
Hiçbir kula boyun eğmem
Kaybetmem asla kaybetmem
Çok savaş verdim ben yenilmem
Yaralandım acılandım günlerce
Hiçbir kula boyun eğmem

Je ne perdrai jamais

Je ne m'attends à rien de personne
C'est comme ça que l'on vit
Même si la vie est parfois brutale, elle vaut la peine d'être respirée
J'ai été très seul, j'ai beaucoup pleuré
On peut aussi être sans personne
La vie nous met ainsi à l'épreuve
Au final, ça en vaut la peine
Je ne perdrai jamais, jamais
J'ai mené beaucoup de combats, je ne serai pas vaincu
J'ai été blessé, j'ai souffert pendant des jours
Je ne me soumettrai à aucun maître
Je ne perdrai jamais, jamais
J'ai mené beaucoup de combats, je ne serai pas vaincu
J'ai été blessé, j'ai souffert pendant des jours
Je ne me soumettrai à aucun maître
Je ne m'attends à rien de personne
C'est comme ça que l'on vit
Même si la vie est parfois brutale, elle vaut la peine d'être respirée
J'ai été très seul, j'ai beaucoup pleuré
On peut aussi être sans personne
La vie nous met ainsi à l'épreuve
Au final, ça en vaut la peine
Je ne perdrai jamais, jamais
J'ai mené beaucoup de combats, je ne serai pas vaincu
J'ai été blessé, j'ai souffert pendant des jours
Je ne me soumettrai à aucun maître
Je ne perdrai jamais, jamais
J'ai mené beaucoup de combats, je ne serai pas vaincu
J'ai été blessé, j'ai souffert pendant des jours
Je ne me soumettrai à aucun maître