Lyrics and translation Harun Kolçak - Rüyalar

Rüyalar

Rüyalara daldım senin için
Hatıralar topladım bir sürü
Kapılar, odalar açtım yavaşça
Ne yaptıysam ah kapatamadım
Rüyalara daldım senin için
Seni aradım her yerde
Tuhaf bir telaşım vardı üstümde
Kaybettim sandım seni
Rüyalar rüyalar ahh bu rüyalar
Geceler bitmez sensiz rüyalar
Aklımı çeler koynuma girer
Kokunla yandığım bitmez rüyalar
Şeytana uyar koynuma girer
Canına yandığım sonsuz rüyalar
Rüyalara daldım senin için
Hatıralar topladım bir sürü
Kapılar, odalar açtım yavaşça
Ne yaptıysam ah kapatamadım
Rüyalara daldım senin için
Seni aradım her yerde
Tuhaf bir telaşım vardı üstümde
Kaybettim sandım seni
Rüyalar rüyalar ahh bu rüyalar
Geceler bitmez sensiz rüyalar
Aklımı çeler koynuma girer
Kokunla yandığım bitmez rüyalar
Şeytana uyar koynuma girer
Canına yandığım sonsuz rüyalar
Rüyalar rüyalar ahh bu rüyalar
Geceler bitmez sensiz rüyalar
Aklımı çeler koynuma girer
Kokunla yandığım bitmez rüyalar
Şeytana uyar koynuma girer
Canına yandığım bitmez rüyalar
Aklımı çeler koynuma girer
Kokunla yandığım bitmez rüyalar
Şeytana uyar koynuma girer
Canına yandığım sonsuz rüyalar

Rêves

J'ai plongé dans mes rêves pour toi
J'ai collectionné des tonnes de souvenirs
J'ai ouvert doucement les portes, les chambres
Malgré tout ce que j'ai fait, je n'ai pas pu les fermer
J'ai plongé dans mes rêves pour toi
Je t'ai cherché partout
J'avais une étrange agitation sur moi
J'ai pensé que je t'avais perdu
Rêves, rêves, oh ces rêves
Les nuits ne finissent jamais sans toi, rêves
Ils me troublent l'esprit, ils entrent dans mon sein
Rêves sans fin où je brûle de ton parfum
Ils obéissent au diable, ils entrent dans mon sein
Rêves éternels où je brûle de ton amour
J'ai plongé dans mes rêves pour toi
J'ai collectionné des tonnes de souvenirs
J'ai ouvert doucement les portes, les chambres
Malgré tout ce que j'ai fait, je n'ai pas pu les fermer
J'ai plongé dans mes rêves pour toi
Je t'ai cherché partout
J'avais une étrange agitation sur moi
J'ai pensé que je t'avais perdu
Rêves, rêves, oh ces rêves
Les nuits ne finissent jamais sans toi, rêves
Ils me troublent l'esprit, ils entrent dans mon sein
Rêves sans fin où je brûle de ton parfum
Ils obéissent au diable, ils entrent dans mon sein
Rêves éternels où je brûle de ton amour
Rêves, rêves, oh ces rêves
Les nuits ne finissent jamais sans toi, rêves
Ils me troublent l'esprit, ils entrent dans mon sein
Rêves sans fin où je brûle de ton parfum
Ils obéissent au diable, ils entrent dans mon sein
Rêves sans fin où je brûle de ton amour
Ils me troublent l'esprit, ils entrent dans mon sein
Rêves sans fin où je brûle de ton parfum
Ils obéissent au diable, ils entrent dans mon sein
Rêves éternels où je brûle de ton amour