Lyrics and translation Harun Kolçak - Serseri

Serseri

Gel şu fakirin gönlünü doyur biraz
Sönmeden şu ateş bu güzel ihtiras
Kuş uçmaz kervan geçmez şu gönlüme
Attığın Adım bana bir kurşun bir infaz
Ah o gözler yanık kömür karası
Bakışların bakış değil gönül yarası
Su gibi akmak istiyorum teninden
Ben taşırım o masum çocuk günahlarını
Hiç dert etme sakın üzülme
Sen de herkes kadar bunu biliyorsun
Ben viraneyim ben bir serseri
Gel sen yıkma bari şu derbederi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Gel deli aşkım gel suç ortağım
Açtığın yaraya ben tuz basacağım
Seninle acı çekmek güzel oluyor
Zaten sonunda sende yol olacağım
Hiç dert etme sakın üzülme
Sen de herkes kadar bunu biliyorsun
Ben viraneyim ben bir serseri
Gel sen yıkma bari şu derbederi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Ben viraneyim ben bir serseri
Gel sen yıkma bari şu derbederi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Değiştiremezsin sen bu kaderi

Vagabond

Viens, nourris un peu le cœur de ce pauvre homme
Avant que ce feu, cette belle passion, ne s'éteigne
Ni oiseau ni caravane ne traversent mon cœur
Chaque pas que tu fais, pour moi, c'est une balle, une exécution
Ah, ces yeux, comme du charbon brûlé
Tes regards ne sont pas des regards, mais des blessures au cœur
Je veux couler comme de l'eau sur ta peau
Je porte les péchés de cet enfant innocent
Ne t'inquiète pas, ne t'afflige pas
Tu le sais aussi bien que tout le monde
Je suis une ruine, je suis un vagabond
Viens, ne détruit pas ce pauvre type
J'ai choisi cette vie
Je l'ai choisie et j'ai affronté mon destin
Tu ne peux pas changer ce destin
J'ai choisi cette vie
Je l'ai choisie et j'ai affronté mon destin
Tu ne peux pas changer ce destin
Viens, mon amour fou, viens, ma complice
Je mettrai du sel sur la blessure que tu as ouverte
Souffrir avec toi, c'est beau
De toute façon, je serai sur ton chemin à la fin
Ne t'inquiète pas, ne t'afflige pas
Tu le sais aussi bien que tout le monde
Je suis une ruine, je suis un vagabond
Viens, ne détruit pas ce pauvre type
J'ai choisi cette vie
Je l'ai choisie et j'ai affronté mon destin
Tu ne peux pas changer ce destin
J'ai choisi cette vie
Je l'ai choisie et j'ai affronté mon destin
Tu ne peux pas changer ce destin
Je suis une ruine, je suis un vagabond
Viens, ne détruit pas ce pauvre type
J'ai choisi cette vie
Je l'ai choisie et j'ai affronté mon destin
Tu ne peux pas changer ce destin
J'ai choisi cette vie
Je l'ai choisie et j'ai affronté mon destin
Tu ne peux pas changer ce destin
Tu ne peux pas changer ce destin