Lyrics and translation Harun Kolçak - Serseri

Serseri

Gel şu fakirin gönlünü doyur biraz
Sönmeden şu ateş bu güzel ihtiras
Kuş uçmaz kervan geçmez şu gönlüme
Attığın Adım bana bir kurşun bir infaz
Ah o gözler yanık kömür karası
Bakışların bakış değil gönül yarası
Su gibi akmak istiyorum teninden
Ben taşırım o masum çocuk günahlarını
Hiç dert etme sakın üzülme
Sen de herkes kadar bunu biliyorsun
Ben viraneyim ben bir serseri
Gel sen yıkma bari şu derbederi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Gel deli aşkım gel suç ortağım
Açtığın yaraya ben tuz basacağım
Seninle acı çekmek güzel oluyor
Zaten sonunda sende yol olacağım
Hiç dert etme sakın üzülme
Sen de herkes kadar bunu biliyorsun
Ben viraneyim ben bir serseri
Gel sen yıkma bari şu derbederi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Ben viraneyim ben bir serseri
Gel sen yıkma bari şu derbederi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Bu hayatı ben seçtim
Seçtim ve göğüs gerdim
Değiştiremezsin sen bu kaderi
Değiştiremezsin sen bu kaderi

Бродяга

Приди, утоли немного жажду моего бедного сердца
Пока не угас этот огонь, эта прекрасная страсть
В мое сердце, куда ни птица не летит, ни караван не идет
Каждый твой шаг для меня как пуля, как смертный приговор
Ах, эти глаза, как горящие угли, черные как ночь
Твои взгляды — не взгляды, а раны на сердце
Хочу течь по твоей коже, как вода
Я понесу грехи этой невинной девочки
Не переживай, не грусти
Ты, как и все, это знаешь
Я — руины, я — бродяга
Приди, не разрушай меня, обездоленного
Эту жизнь я выбрал сам
Выбрал и принял вызов
Ты не сможешь изменить эту судьбу
Эту жизнь я выбрал сам
Выбрал и принял вызов
Ты не сможешь изменить эту судьбу
Приди, моя безумная любовь, моя сообщница
На рану, что ты открыла, я сам насыплю соли
Страдать с тобой — это прекрасно
Ведь в конце концов, я тоже стану твоей дорогой
Не переживай, не грусти
Ты, как и все, это знаешь
Я — руины, я — бродяга
Приди, не разрушай меня, обездоленного
Эту жизнь я выбрал сам
Выбрал и принял вызов
Ты не сможешь изменить эту судьбу
Эту жизнь я выбрал сам
Выбрал и принял вызов
Ты не сможешь изменить эту судьбу
Я — руины, я — бродяга
Приди, не разрушай меня, обездоленного
Эту жизнь я выбрал сам
Выбрал и принял вызов
Ты не сможешь изменить эту судьбу
Эту жизнь я выбрал сам
Выбрал и принял вызов
Ты не сможешь изменить эту судьбу
Ты не сможешь изменить эту судьбу