Lyrics and translation Harun Kolçak - Sevdanın Okları

Sevdanın Okları

Nerden gördüm seni
Görmez olaydım
O güzel gözlerine
Bakmaz olaydım
Dönüyor başım
Değişti dünyam
Görmez oldum
Hiçbir şeyi
Sığmıyor düşler
Sensiz akşama
Vuruldum tutuldum
Ben sana
Kız seni kollarımda
Sevdim seveli
Sevdanın okları
Üstüme gerili
Kız seni kollarımda
Sevdim seveli
Sevdanın okları
Üstüme gerili
Sığmıyor düşler
Sensiz akşama
Vuruldum tutuldum
Ben sana
Nerden gördüm seni
Görmez olaydım
O güzel gözlerine
Bakmaz olaydım
Dönüyor başım
Değişti dünyam
Görmez oldum
Hiçbir şeyi
Sığmıyor düşler
Sensiz akşama
Vuruldum tutuldum
Ben sana
Kız seni kollarımda
Sevdim seveli
Sevdanın okları
Üstüme gerili
Kız seni kollarımda
Sevdim seveli
Sevdanın okları
Üstüme gerili
Sığmıyor düşler
Sensiz akşama
Vuruldum tutuldum
Ben sana
Kız seni kollarımda
Sevdim seveli
Sevdanın okları
Üstüme gerili
Kız seni kollarımda
Sevdim seveli
Sevdanın okları
Üstüme gerili
Sığmıyor düşler
Sensiz akşama
Vuruldum tutuldum
Ben sana

Стрелы любви

Где я тебя увидел?
Лучше бы не видел.
В твои прекрасные глаза
Лучше бы не смотрел.
Кругом идёт голова,
Изменился мой мир.
Перестал видеть
Вообще всё.
Не вмещаются мечты
В вечер без тебя.
Поражён, сражён
Тобой.
Девушка, в моих объятиях
С тех пор, как полюбил,
Стрелы любви
Направлены на меня.
Девушка, в моих объятиях
С тех пор, как полюбил,
Стрелы любви
Направлены на меня.
Не вмещаются мечты
В вечер без тебя.
Поражён, сражён
Тобой.
Где я тебя увидел?
Лучше бы не видел.
В твои прекрасные глаза
Лучше бы не смотрел.
Кругом идёт голова,
Изменился мой мир.
Перестал видеть
Вообще всё.
Не вмещаются мечты
В вечер без тебя.
Поражён, сражён
Тобой.
Девушка, в моих объятиях
С тех пор, как полюбил,
Стрелы любви
Направлены на меня.
Девушка, в моих объятиях
С тех пор, как полюбил,
Стрелы любви
Направлены на меня.
Не вмещаются мечты
В вечер без тебя.
Поражён, сражён
Тобой.
Девушка, в моих объятиях
С тех пор, как полюбил,
Стрелы любви
Направлены на меня.
Девушка, в моих объятиях
С тех пор, как полюбил,
Стрелы любви
Направлены на меня.
Не вмещаются мечты
В вечер без тебя.
Поражён, сражён
Тобой.