Lyrics and translation Harun Kolçak - Tanrı Hediyesi

Tanrı Hediyesi

Al ruhumu be gece
Uçalım gökyüzüne
Dudağımdan çal aşkımı
Hapset beni tenine
Gül rengi şarap gibi
Kana kana içerim seni
Mahşerim ol günahkarsam
Cayır cayır yak beni
Cayır cayır yak beni of of
Cesaretsiz yaşanmaz
Alırlar elinden hayatı
Kurallar mutluluk yapamaz
İncitir sevdayı
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Yıllardır unutuldum
Yollarında toz oldum
Çaldığım tüm kapılardan
Teker teker kovuldum
Gül rengi şarap gibi
Kana kana içerim seni
Mahşerim ol günahkarsam
Cayır cayır yak beni
Cayır cayır yak beni of of
Cesaretsiz yaşanmaz
Alırlar elinden hayatı
Kurallar mutluluk yapamaz
İncitir sevdayı
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Cesaretsiz yaşanmaz
Alırlar elinden hayatı
Kurallar mutluluk yapamaz
İncitir sevdayı
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Aklın mı firarda
Aklın mı firarda
Aklın mı firarda

Божий дар

Забери мою душу, о ночь,
Взлетим к небесам.
Укради мою любовь с губ,
Заточи меня в своих объятиях.
Как розовое вино,
Жадно пью тебя.
Будь моей карой, если я грешен,
Сожги меня дотла.
Сожги меня дотла, ох, ох.
Без смелости не проживешь,
Жизнь отнимут.
Правила не дарят счастья,
Ранят любовь.
Следуй за ней,
Любовь не каждому в мире дается,
Постучалась в нашу дверь,
Божий дар.
Разум твой в смятении?
Следуй за ней,
Любовь не каждому в мире дается,
Постучалась в нашу дверь,
Божий дар.
Разум твой в смятении?
Годами был забыт,
Стал пылью на твоих дорогах.
От всех дверей, в которые стучался,
Был отвергнут.
Как розовое вино,
Жадно пью тебя.
Будь моей карой, если я грешен,
Сожги меня дотла.
Сожги меня дотла, ох, ох.
Без смелости не проживешь,
Жизнь отнимут.
Правила не дарят счастья,
Ранят любовь.
Следуй за ней,
Любовь не каждому в мире дается,
Постучалась в нашу дверь,
Божий дар.
Разум твой в смятении?
Следуй за ней,
Любовь не каждому в мире дается,
Постучалась в нашу дверь,
Божий дар.
Разум твой в смятении?
Без смелости не проживешь,
Жизнь отнимут.
Правила не дарят счастья,
Ранят любовь.
Следуй за ней,
Любовь не каждому в мире дается,
Постучалась в нашу дверь,
Божий дар.
Разум твой в смятении?
Следуй за ней,
Любовь не каждому в мире дается,
Постучалась в нашу дверь,
Божий дар.
Разум твой в смятении?
Разум твой в смятении?
Разум твой в смятении?
Разум твой в смятении?