Lyrics and translation Harun Kolçak - Vazgeçilmez

Vazgeçilmez

Önce sen benimi gördün yoksa ben seni mi
Sorgulamaya hiç gerek yok kader bu besbelli
Sen kaçamadığım bir tutku ilk günden beri
Duygularımı zincirleyen bambaşka biri
Gönül koyma hiç sarılmadım bir sana diye
Utanır yanaklarım ellerin değdiğinde
Vazgeçilmez aşk bir yerde bizi bulur
Zaman bilmez mekan tanımaz elbet buluşturur
Vazgeçilmez gizlensek te bizi bulur
Aşk vazgeçmez korkulardan ikimizi de korur
Önce sen benimi gördün yoksa ben seni mi
Sorgulamaya hiç gerek yok kader bu besbelli
Sen kaçamadığım bir tutku ilk günden beri
Duygularımı zincirleyen bambaşka biri
Gönül koyma hiç sarılmadım bir sana diye
Utanır yanaklarım ellerin değdiğinde
Vazgeçilmez aşk bir yerde bizi bulur
Zaman bilmez mekan tanımaz elbet buluşturur
Vazgeçilmez gizlensek te bizi bulur
Aşk vazgeçmez korkulardan ikimizi de korur

Indispensable

Est-ce que tu m'as vu en premier ou est-ce que j'ai vu toi ?
Il n'y a pas besoin de se poser de questions, c'est le destin, c'est clair.
Tu es une passion dont je ne peux m'échapper, depuis le premier jour.
Quelqu'un de différent, qui a enchaîné mes sentiments.
Ne te décourage pas, je ne me suis jamais senti aussi attaché à quelqu'un.
Mes joues rougissent quand tes mains me touchent.
L'amour indispensable, quelque part, il nous retrouve.
Il ne connaît pas le temps, il ne connaît pas le lieu, il nous réunira forcément.
L'amour indispensable, même si on se cache, il nous retrouve.
L'amour ne recule pas devant les peurs, il nous protège tous les deux.
Est-ce que tu m'as vu en premier ou est-ce que j'ai vu toi ?
Il n'y a pas besoin de se poser de questions, c'est le destin, c'est clair.
Tu es une passion dont je ne peux m'échapper, depuis le premier jour.
Quelqu'un de différent, qui a enchaîné mes sentiments.
Ne te décourage pas, je ne me suis jamais senti aussi attaché à quelqu'un.
Mes joues rougissent quand tes mains me touchent.
L'amour indispensable, quelque part, il nous retrouve.
Il ne connaît pas le temps, il ne connaît pas le lieu, il nous réunira forcément.
L'amour indispensable, même si on se cache, il nous retrouve.
L'amour ne recule pas devant les peurs, il nous protège tous les deux.