Lyrics and translation Harun Kolçak - Yüreğimin Yangınları

Yüreğimin Yangınları

Sessiz gecelere direniyorum
Elimde korku çiçekleri
Beklediğim yitik sabahlar
Yalnızlığın soğuk düşleri
Yorgun günlere dayanıyorum
Aklımda deniz gözlerin
Dudağıma gizlenen aşkın
Duyduğum buruk hislerin
Gözümde bulutlanan bakışlar
Tenimde akşam yağmurları
İçimde alev alev yanar
Yüreğimin yangınları
Gözümde bulutlanan bakışlar
Tenimde akşam yağmurları
İçimde alev alev yanar
Yüreğimin yangınları
Sessiz gecelere direniyorum
Elimde korku çiçekleri
Beklediğim yitik sabahlar
Yalnızlığın soğuk düşleri
Yorgun günlere dayanıyorum
Aklımda deniz gözlerin
Dudağıma gizlenen aşkın
Duyduğum buruk hislerin
Gözümde bulutlanan bakışlar
Tenimde akşam yağmurları
İçimde alev alev yanar
Yüreğimin yangınları
Gözümde bulutlanan bakışlar
Tenimde akşam yağmurları
İçimde alev alev yanar
Yüreğimin yangınları
Gözümde bulutlanan bakışlar
Tenimde akşam yağmurları
İçimde alev alev yanar
Yüreğimin yangınları
Gözümde bulutlanan bakışlar
Tenimde akşam yağmurları
İçimde alev alev yanar
Yüreğimin yangınları
Gözümde bulutlanan bakışlar
Tenimde akşam yağmurları
İçimde alev alev yanar
Yüreğimin yangınları

Les Feux de mon Cœur

Je résiste aux nuits silencieuses
Des fleurs de peur dans mes mains
Les matins perdus que j'attends
Les rêves froids de la solitude
Je supporte les jours fatigués
Tes yeux de mer dans mon esprit
L'amour qui se cache sur mes lèvres
Les sentiments amers que je ressens
Les regards qui se voilent dans mes yeux
Les pluies du soir sur ma peau
Dans mon cœur, brûle une flamme
Les feux de mon cœur
Les regards qui se voilent dans mes yeux
Les pluies du soir sur ma peau
Dans mon cœur, brûle une flamme
Les feux de mon cœur
Je résiste aux nuits silencieuses
Des fleurs de peur dans mes mains
Les matins perdus que j'attends
Les rêves froids de la solitude
Je supporte les jours fatigués
Tes yeux de mer dans mon esprit
L'amour qui se cache sur mes lèvres
Les sentiments amers que je ressens
Les regards qui se voilent dans mes yeux
Les pluies du soir sur ma peau
Dans mon cœur, brûle une flamme
Les feux de mon cœur
Les regards qui se voilent dans mes yeux
Les pluies du soir sur ma peau
Dans mon cœur, brûle une flamme
Les feux de mon cœur
Les regards qui se voilent dans mes yeux
Les pluies du soir sur ma peau
Dans mon cœur, brûle une flamme
Les feux de mon cœur
Les regards qui se voilent dans mes yeux
Les pluies du soir sur ma peau
Dans mon cœur, brûle une flamme
Les feux de mon cœur
Les regards qui se voilent dans mes yeux
Les pluies du soir sur ma peau
Dans mon cœur, brûle une flamme
Les feux de mon cœur