Lyrics and translation Harun Kolçak - Çok Şeyim Var
Ölüm
gelme
daha
alma
beni
Ne
viens
pas
me
prendre,
la
mort,
pas
encore
Anlatacak
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Öğreneceğim
yaşarken
de
ölmesini
Je
dois
apprendre
à
mourir,
même
en
vivant
Yapacak
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
faire
Yaşanacak
pek
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
vivre
Ellerim
hala
kalem
tutuyor
Mes
mains
tiennent
encore
le
stylo
Aşklarım
yeni
yeni
filizleniyor
Mes
amours
sont
en
plein
épanouissement
Acılarım
daha
yeni
bitiyor
Mes
douleurs
ne
sont
que
récentes
Alma
sakın
hayat
beni
çağırıyor
Ne
me
prends
pas,
la
vie
m'appelle
Ölüm
gelme
daha
alma
beni
Ne
viens
pas
me
prendre,
la
mort,
pas
encore
Anlatacak
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Öğreneceğim
yaşarken
de
ölmesini
Je
dois
apprendre
à
mourir,
même
en
vivant
Yapacak
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
faire
Yaşanacak
pek
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
vivre
Ölüm
senden
daha
korkar
oldum
J'ai
plus
peur
de
toi
que
de
la
mort
Bana
uzaktın
şimdi
çok
yakın
oldun
Tu
étais
si
loin,
maintenant
tu
es
si
proche
Zaman
durmuyor
çaresiz
ümitsizim
Le
temps
ne
s'arrête
pas,
je
suis
désespéré
et
sans
espoir
Seni
unutmak
istiyorum
Je
veux
t'oublier
Ama
geleceksin
biliyorum
Mais
je
sais
que
tu
reviendras
Cesaretim
daha
henüz
geliyor
Mon
courage
arrive
à
peine
Kavgalarım
yeni
yeni
sona
eriyor
Mes
disputes
arrivent
tout
juste
à
leur
fin
Kaygılarım
daha
şimdi
geliyor
Mes
inquiétudes
arrivent
maintenant
Alma
sakın
hayat
beni
çağırıyor
Ne
me
prends
pas,
la
vie
m'appelle
Ölüm
gelme
daha
alma
beni
Ne
viens
pas
me
prendre,
la
mort,
pas
encore
Anlatacak
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Öğreneceğim
yaşarken
de
ölmesini
Je
dois
apprendre
à
mourir,
même
en
vivant
Yapacak
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
faire
Yaşanacak
pek
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
vivre
Ölüm
gelme
daha
alma
beni
Ne
viens
pas
me
prendre,
la
mort,
pas
encore
Anlatacak
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
te
dire
Öğreneceğim
yaşarken
de
ölmesini
Je
dois
apprendre
à
mourir,
même
en
vivant
Yapacak
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
faire
Yaşanacak
pek
çok
şeyim
var
J'ai
tellement
de
choses
à
vivre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.