Lyrics and translation Harun Kolçak - Öyle Bir Gece
Önce
bir
bakış
sonra
dokunuş
Сначала
взгляд,
потом
прикосновение
İç
içe
geçiyor
ruhlar
böylece
Так
переплетаются
души
Kim
bakan
güneşe
sevdalı
bakmış
Кто
с
любовью
смотрел
на
солнце
O
aşka
esirdir
başlarken
gece
Ночь,
когда
она
начинает
влюбляться
в
плену
Çığlıklar
soyunur
nefesler
yanar
Крики
раздеваются,
дыхание
горит
Kıvrım
kıvrım
dil
olur
titrer
dudaklar
Складки
складки
языка
становятся
дрожащими
губами
Bir
kalemde
silinir
bütün
yasaklar
Все
запреты
стираются
в
одной
ручке
İnkar
edemez
ki
bunu
hiç
kimse
Никто
не
может
отрицать
этого
Sevdalar
köpürür
dağları
yıkar
Любовники
вспениваются
и
моют
горы
Yürekler
dövünür
bağları
kopar
Сердца
бьются,
разрываются
связи
Sel
olur
ışıklar
yıldızlar
akar
Наводнение,
свет,
звезды
текут
Uçurumdan
kayar
öyle
bir
gece
В
такую
ночь
он
соскользнет
с
обрыва
Sevdalar
köpürür
dağları
yıkar
Любовники
вспениваются
и
моют
горы
Yürekler
dövünür
bağları
kopar
Сердца
бьются,
разрываются
связи
Sel
olur
ışıklar
yıldızlar
akar
Наводнение,
свет,
звезды
текут
Uçurumdan
kayar
öyle
bir
gece
В
такую
ночь
он
соскользнет
с
обрыва
Önce
bir
bakış
sonra
dokunuş
Сначала
взгляд,
потом
прикосновение
İç
içe
geçiyor
ruhlar
böylece
Так
переплетаются
души
Kim
bakan
güneşe
sevdalı
bakmış
Кто
с
любовью
смотрел
на
солнце
O
aşka
esirdir
başlarken
gece
Ночь,
когда
она
начинает
влюбляться
в
плену
Çığlıklar
soyunur
nefesler
yanar
Крики
раздеваются,
дыхание
горит
Kıvrım
kıvrım
dil
olur
titrer
dudaklar
Складки
складки
языка
становятся
дрожащими
губами
Bir
kalemde
silinir
bütün
yasaklar
Все
запреты
стираются
в
одной
ручке
İnkar
edemez
ki
bunu
hiç
kimse
Никто
не
может
отрицать
этого
Sevdalar
köpürür
dağları
yıkar
Любовники
вспениваются
и
моют
горы
Yürekler
dövünür
bağları
kopar
Сердца
бьются,
разрываются
связи
Sel
olur
ışıklar
yıldızlar
akar
Наводнение,
свет,
звезды
текут
Uçurumdan
kayar
öyle
bir
gece
В
такую
ночь
он
соскользнет
с
обрыва
Sevdalar
köpürür
dağları
yıkar
Любовники
вспениваются
и
моют
горы
Yürekler
dövünür
bağları
kopar
Сердца
бьются,
разрываются
связи
Sel
olur
ışıklar
yıldızlar
akar
Наводнение,
свет,
звезды
текут
Uçurumdan
kayar
öyle
bir
gece
В
такую
ночь
он
соскользнет
с
обрыва
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aysel Gürel, Harun Kolçak
Attention! Feel free to leave feedback.