Lyrics and translation Harun Kolçak - Özlüyorum

Özlüyorum

Seni neden sevdiğimi düşündüm de bulamadım
Bir sebep olsun istedim öyle çoktu ki sayamadım
Kaptırdım kendimi birsürü yalanlara
Ama en sonunda anladım
Düşünce derin derin geçen güzel günleri
Sonradan gelen acı özlem dolu saatleri
O An bir şimşek çaktı karanlik düşüncelerime
Emindim artık anladim
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bullduğum için yaşıyorum
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bullduğum için yaşıyorum
Düşünürsen derin derin geçen güzel günleri
Kaçmakla kim kazandı kim birşeyler kaybetti
Seni de beni de hep bu gurur mahvetti
Eminim artık anladım
Gerçek olan seyleri yanlış olur saklamak
Bir hata olduysa neden böyle ayrı kalmak
Aldatma hiç kendini çocuksu avunmalarla
Sen de sonunda anladın
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bulduğum için yaşıyorum
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bulduğum için yaşıyorum
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bulduğum için yaşıyorum
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bulduğum için yaşıyorum
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bulduğum için yaşıyorum
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bulduğum için yaşıyorum
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bulduğum için yaşıyorum
Seni sen olduğun için çok, çok seviyorum
Bu sevgiyi sende bulduğum için yaşıyorum

Je t'aime

J'ai essayé de comprendre pourquoi je t'aime, mais je n'ai pas trouvé de réponse.
J'ai cherché une raison, mais il y en avait tellement que je ne pouvais pas les compter.
Je me suis laissé emporter par des tas de mensonges.
Mais finalement, j'ai compris.
Je repensais à nos belles journées passées ensemble, à chaque instant.
Puis est venue la douleur, les heures remplies de nostalgie.
Un éclair a percé mes pensées sombres à ce moment-là.
J'étais certain de comprendre enfin.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.
Si tu y réfléchis, à nos belles journées passées ensemble.
Qui a gagné en fuyant, qui a perdu quelque chose ?
Cette fierté nous a tous les deux détruits, toi et moi.
J'en suis sûr, j'ai enfin compris.
Il est faux de cacher les choses qui sont vraies.
S'il y a eu une erreur, pourquoi rester séparés comme ça ?
Ne te berce pas d'illusions enfantines.
Tu as fini par comprendre aussi.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.
Je t'aime, je t'aime tellement pour ce que tu es.
Je vis grâce à cet amour que j'ai trouvé en toi.