Lyrics and translation Harun Kolçak - İhanet Edemem

İhanet Edemem

Koptum sanki dalımdan soldum çiçek gibi
Savruldum rüzgarla
Toz toprak oldum birden
Bir yudum su buldum
Başladım canlanmaya
Bir güç çekti beni
O an yeryüzüne
Güneş dolu sabaha
Isındım içim birden
Ürperdim sevgiyle
Şükrettim Tanrıya
Senin için doğdum yeniden
Hasret kokan bahçende
Sana uzanır her baharda kollarım
İhanet edemem sevgine
Senin için doğdum yeniden
Hasret kokan bahçende
Sana uzanır her baharda kollarım
İhanet edemem sevgine
Bir güç çekti beni
O an yeryüzüne
Güneş dolu sabaha
Isındı içim birden
Ürperdim sevgiyle
Şükrettim Tanrıya
Senin için doğdum yeniden
Hasret kokan bahçende
Sana uzanır her baharda kollarım
İhanet edemem sevgine
Senin için doğdum yeniden
Hasret kokan bahçende
Sana uzanır her baharda kollarım
İhanet edemem sevgine
Senin için doğdum yeniden
Hasret kokan bahçende
Sana uzanır her baharda kollarım
İhanet edemem sevgine
Senin için doğdum yeniden
Hasret kokan bahçende
Sana uzanır her baharda kollarım
İhanet edemem sevgine

Je ne peux pas te trahir

Je me suis senti comme si j'avais été arraché à ma branche, fané comme une fleur
J'ai été balayé par le vent
Je suis devenu poussière et terre soudainement
J'ai trouvé une gorgée d'eau
J'ai commencé à revivre
Une force m'a attiré
À ce moment-là, sur terre
Vers un matin ensoleillé
Je me suis réchauffé soudainement
J'ai frissonné d'amour
J'ai remercié Dieu
Je suis né de nouveau pour toi
Dans ton jardin qui sent le désir
Mes bras s'étendent vers toi à chaque printemps
Je ne peux pas trahir ton amour
Je suis né de nouveau pour toi
Dans ton jardin qui sent le désir
Mes bras s'étendent vers toi à chaque printemps
Je ne peux pas trahir ton amour
Une force m'a attiré
À ce moment-là, sur terre
Vers un matin ensoleillé
Je me suis réchauffé soudainement
J'ai frissonné d'amour
J'ai remercié Dieu
Je suis né de nouveau pour toi
Dans ton jardin qui sent le désir
Mes bras s'étendent vers toi à chaque printemps
Je ne peux pas trahir ton amour
Je suis né de nouveau pour toi
Dans ton jardin qui sent le désir
Mes bras s'étendent vers toi à chaque printemps
Je ne peux pas trahir ton amour
Je suis né de nouveau pour toi
Dans ton jardin qui sent le désir
Mes bras s'étendent vers toi à chaque printemps
Je ne peux pas trahir ton amour
Je suis né de nouveau pour toi
Dans ton jardin qui sent le désir
Mes bras s'étendent vers toi à chaque printemps
Je ne peux pas trahir ton amour