Lyrics and translation Harun Kolçak - İnsan Gülerken Ağlar

İnsan Gülerken Ağlar

Sevincle her gun baslar
Huzunler aksam dogar
Bir umut olsa icimde el gelir onu da calar
Bahar sevgiyle baslar
Kis olur renkler solar
Bir sure ucsa da kalbim
Caresiz yerine konar
Aglarsa tek icim aglaar
Gerisi hep yalan aglar
Sevincten de gulse gozler
Insan gulerken aglar
Aglarsa tek icim aglar
Gerisi hep yalan aglar
Sevinctende gulse gozler
Insan gulerken aglar

Человек смеется, когда плачет

С радостью каждый день начинается,
Печали вечером рождаются.
Если б надежда в моем сердце жила, кто-то обязательно украл бы ее.
Весна с любовью начинается,
Зимой цвета блекнут.
Даже если мое сердце на какое-то время взлетит,
Беспомощно оно приземлится.
Если плачет, то плачет только моя душа,
Остальное — ложные слезы.
Даже если глаза смеются от радости,
Человек смеется, когда плачет.
Если плачет, то плачет только моя душа,
Остальное — ложные слезы.
Даже если глаза смеются от радости,
Человек смеется, когда плачет.