Lyrics and translation Luna Haruna - Akatsuki Ga Sugirumade
ねぇ
聞こえてるの?
あの光の先に
Эй,
ты
слышишь
меня
за
этим
светом?
そぅ
遥か遠く
届いて
это
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко,
далеко.
ねぇ
気づいてるの?
このユラメキの中
Эй,
ты
в
курсе?
- в
этом
юрамеки
そぅ
近く遠い
キミに歌っているの
я
пою
для
тебя
близко
и
далеко.
あぁ
広い空を泳ぐ
それはキミのカゲ
О,
я
плаваю
в
бескрайнем
небе,
это
твоя
лягушка.
一瞬で胸を締め付けるの
я
собираюсь
сжать
грудь
в
одно
мгновение.
暁が
あぁ
過ぎるまで
あぁ二人きり
до
рассвета
слишком
долго
ах
ах
одиноко
遠く霞んでくけれど
даже
если
вдалеке
все
становится
туманным.
愛を叫ぼう
今だけは
あぁただ願うよ
давай
пока
поплачем
о
любви,
О,
я
просто
надеюсь.
今度また
会えるまで
きっと...
пока
я
не
увижу
тебя
снова...
ねぇ
照れくさくて
このコトバの先に
Эй,
я
такая
застенчивая.
そぅ
近く遠い
未来を重ねているの
это
близкое
и
далекое
будущее.
あぁ
白い雲を渡る
風が優しくて
о,
ветер,
что
рассекает
белые
облака,
нежен.
このままずっと離さないで...
Не
отпускай
меня
вот
так...
愛のカケラ
いつまでも
あぁ
抱きしめて
Осколок
любви
навсегда
о
обними
меня
キミがくれたこの
勇気
это
мужество,
которое
ты
дал
мне.
夢を紡ごう
これからは
もう迷わないね
давай
раскрутим
наши
мечты
отныне
я
больше
не
потеряюсь
永遠に一緒だよ
ずっと...
мы
будем
вместе
навсегда...
暁が
あぁ
過ぎるまで
あぁ
二人きり
до
рассвета
слишком
долго
ах
ах
одиноко
遠く霞んでくけれど
даже
если
вдалеке
все
становится
туманным.
愛を叫ぼう
これからも
もう迷わないね
давай
кричать
о
любви,
я
больше
не
потеряюсь.
今度また
生まれたら
その時もキミと...
ずっと...
когда
я
снова
появлюсь
на
свет,
я
буду
с
тобой
...
все
время...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takuya Tuda (pka Taimu)
Album
Oversky
date of release
28-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.