Baby, maybe - Luna Haruna translation in German

Baby, maybe

Baby, maybe 夢の扉
Baby, maybe 開くとき

憧れはいつも
伸ばした手の向こう
弾けて星になる

忘れないように
星座になるのかな
あれもこれも 誰かの夢？

アクセスしてみる
頭の中にいる本当の私
行こう Baby Baby
瞳 閉じてみるの

ストロボみたいに 煌めく世界
まぶたの裏 広がっていく
私の夢の スペクトル
ひたむきな 光を抱いて
生まれる物語
なりたい私へ Navigate

Baby, maybe 心はきっと
Baby, maybe 気づいてる
Baby, maybe 輝くのよ
Baby, maybe

どこまでも遠く
宇宙のひらめきを
乗りこなしてみたい

語りきれなくて
無口になるときも
心にはもう 溢れてる

一つの光が
次の光を生み出してく不思議
それは Maybe... Maybe...
永遠に 続いていく

アタマとカラダが 重なる世界
怖がるより 前を向いて
感じていたい フレキシブル
わがままに 予感を抱いて
イメージより先へ
飛び立つ勇気 Absolute

Baby, maybe 輝くのよ
Baby, maybe

ストロボみたいに 煌めく世界
まぶたの裏 広がっていく
私の夢の スペクトル

アタマとカラダが 重なる世界
怖がるより 前を向いて
感じていたい フレキシブル
わがままに 予感を抱いて
イメージより先へ
飛び立つ勇気 Absolute

Baby, maybe 心はきっと
Baby, maybe 気づいてる
Baby, maybe 輝くのよ
Baby, maybe

Baby, maybe

Baby, vielleicht die Tür zum Traum
Baby, vielleicht wenn sie sich öffnet

Sehnsucht bleibt immer
Jenseits einer ausgestreckten Hand
Zerplatzt und wird zu Sternen

Damit ich es nicht vergesse
Werde ich ein Sternbild sein?
Auch das und jenes, ist es jemandes Traum?

Ich versuche, Zugang zu finden
Zu meinem wahren Ich in meinem Kopf
Lass uns gehen Baby Baby
Ich versuche, die Augen zu schließen

Wie ein Blitzlicht funkelt die Welt
Sie breitet sich hinter meinem Lid aus
Das Spektrum meines Traumes
Mit aufrichtigem Licht umarmt
Entsteht eine Geschichte
Zu meinem Wunsch-Ich steuere ich

Baby, vielleicht dein Herz weiß es sicher
Baby, vielleicht spürt es
Baby, vielleicht du wirst strahlen
Baby, vielleicht

Weit und breit in die Ferne
Den Funken des Weltalls
Möchte ich zu reiten versuchen

Es lässt sich nicht ausschöpfen
Auch wenn ich wortlos werde
Ist es bereits übervoll im Herzen

Ein Licht
Erzeugt das nächste, wundersam
Das ist Vielleicht... Vielleicht...
Es wird ewig weitergehen

Wo Verstand und Körper sich decken
Statt Angst nur nach vorne blickend
Möchte ich Flexibilität fühlen
Launig halte ich die Vorahnung
Weiter als das Vorstellbare
Mutig loszufliegen Absolut

Baby, vielleicht du wirst strahlen
Baby, vielleicht

Wie ein Blitzlicht funkelt die Welt
Sie breitet sich hinter meinem Lid aus
Das Spektrum meines Traumes

Wo Verstand und Körper sich decken
Statt Angst nur nach vorne blickend
Möchte ich Flexibilität fühlen
Launig halte ich die Vorahnung
Weiter als das Vorstellbare
Mutig loszufliegen Absolut

Baby, vielleicht dein Herz weiß es sicher
Baby, vielleicht spürt es
Baby, vielleicht du wirst strahlen
Baby, vielleicht